Page 385 - Book 1

366 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

°“√ àß¡Õ∫∑√—æ¬å ‚¥¬ ”§—≠º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛıÚ «√√§ Ú ‡ªìπ°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬

Õ“≠“∫—≠≠—μ‘¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“– ®÷ßÀ¡“¬§«“¡∂÷ß ”§—≠º‘¥‰¡à«à“„πμ—«∫ÿ§§≈ μ—«∑√—æ¬å À√◊Õ
§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å ·≈–‡ªìπ°“√ ”§—≠º‘¥„π°√‘¬“∑’Ë àß¡Õ∫„π¢≥– àß¡Õ∫

‰¡à‡æ’¬ß·μà ”§—≠º‘¥„π°“√∑”π‘μ‘°√√¡‚¥¬· ¥ß‡®μπ“μ“¡ ª.æ.æ. ¡“μ√“ ÒÒ˘, ÒÚ
‡™àπ‡¥’¬«°—∫À≈Õ°„Àâ àß¡Õ∫„𧫓¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß ®–À≈Õ°∂÷ß¢π“¥‡ªìπ‚¡¶–À√◊Õ‚¡¶’¬–

°Á‡ªìπ©âÕ‚°ß‰¥â‡∑à“Ê °—π Õ¬à“߉√°Á¥’ §ß‰¡àÀ¡“¬∂÷ß ”§—≠º‘¥„π¡Ÿ≈‡Àμÿ´÷Ë߉¡à„™à ”§—≠º‘¥
„π°“√ àß¡Õ∫ ‡™àπ‡¢â“„®«à“ºŸâ´◊Èՙ̓√–√“§“¢Õß·≈â« ºŸâ¢“¬®÷ß àß¡Õ∫¢Õß·°àºŸâ´◊ÈÕ‰ª

·μ৫“¡®√‘߬—߉¡à‰¥â™Ì“√–√“§“ (Perkins p. 257) ‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥ Õ¬à“߉√°Á¥’∑√—æ¬å∑’Ë
àß¡Õ∫·≈–∑’Ë®–‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π¬—°¬Õ°‰¥âμâÕ߇ªìπ∑√—æ¬å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ∂ⓧ«“¡ ”§—≠º‘¥

‡°‘¥°àÕπ°“√ àß¡Õ∫ ‡™àπ¢“¬·À«π«ßÀπ÷Ëß‚¥¬§‘¥«à“‡ªìπ·À«π‡ß‘π™ÿ∫∑Õß ®– àß¡Õ∫
«—πÀ≈—ß ·μ৫“¡®√‘߇ªìπ·À«π∑Õß °√√¡ ‘∑∏‘Ϻà“π¡◊Õ‡ªìπ¢ÕߺŸâ´◊ÈÕ·≈â« ·¡â‡ªìπ‚¡¶’¬–

À“°μàÕ¡“ àß¡Õ∫·À«ππ—Èπ‚¥¬¬—ß ”§—≠º‘¥Õ¬Ÿà ‰¡à‰¥â∫Õ°≈â“ß ºŸâ´◊ÈÕ°Á¬—°¬Õ°∑√—æ¬å¢Õß
μπ‡Õ߉¡à‰¥â μàÕ‡¡◊ËÕ°√√¡ ‘∑∏‘Ϭ—߇ªìπ¢ÕߺŸâ àß¡Õ∫Õ¬Ÿà®÷ß®–¡’°“√¬—°¬Õ° ‘Ëß∑’Ë àß¡Õ∫‚¥¬

”§—≠º‘¥‰¥â ‡™àπ °“√´◊ÈÕ¢“¬‡ªìπ‚¡¶–‡æ√“– ”§—≠º‘¥„π “√– ”§—≠¢Õßπ‘μ‘°√√¡μ“¡
¡“μ√“ ÒÒ˘ ‡ªìπμâπ«à“ ”§—≠º‘¥„πμ—«∫ÿ§§≈À√◊Õ„πμ—«∑√—æ¬å À√◊Õ„π ¿“æ·Ààßπ‘μ‘°√√¡

‰¡à‡æ’¬ß ”§—≠º‘¥„π§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬åμ“¡¡“μ√“ ÒÚ Õ—π‡ªìπ·μà‚¡¶’¬–
®÷ß®–¡’°“√ àß¡Õ∫„π¿“¬À≈—ß‚¥¬ ”§—≠º‘¥Õ—π‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛıÚ «√√§ Ú ‰¥â

§«“¡ ”§—≠º‘¥„π°“√ àß¡Õ∫μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡¥‘¡∫—≠≠—μ‘„À⇪ìπ≈—°∑√—æ¬å

¡‘„™à‡ªìπ°÷Ë߬—°¬Õ°Õ¬à“ß°ÆÀ¡“¬‰∑¬ (Larceny Act 1916 sect. 1 (2) (i) (c) (Kenny
p. 258)) ·≈–®–‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ∑√—æ¬å∑’Ë àß¡Õ∫¬—߇ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ àß¡Õ∫Õ¬Ÿà

‡™àπ‡¥’¬«°—∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ºŸâ àß¡Õ∫®÷߉¡àÕ“®∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥μàÕ∑√—æ¬å∑’ˉ¡à„™à¢Õßμπ
μàÕ‰ª·≈⫉¥â ·¡âºŸâ√—∫®–√Ÿâ«à“‡ªìπ°“√ àß¡Õ∫‡æ√“– ”§—≠º‘¥ ‡™àπÀ≈Õ°„Àâ àß¡Õ∫ °ÆÀ¡“¬

Õ—ß°ƒ…®÷ß∫—≠≠—쑧«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß obtaining by false pretense ¢÷Èπ (Pollock &
Wright p. 158) μàÕ¡“‡ªìπ Larceny Act 1916 sect. 32 ·≈–μà“ß°—∫≈—°∑√—æ¬å‚¥¬

°≈Õÿ∫“¬∑’ˇªìπ·μàÀ≈Õ°„Àâ àß¡Õ∫°“√§√Õ∫§√Õß ·μà°√√¡ ‘∑∏‘Ϭ—߇ªìπ¢ÕߺŸâ àß¡Õ∫Õ¬Ÿà
(larceny by trick, Pollock & Wright p. 101)

°ÆÀ¡“¬‰∑¬‰¡à‡ÀÁ𧫓¡·μ°μà“ßÕ—ππ’È·≈–∂◊Õ«à“∂Ⓣ¥âÀ≈Õ°‡Õ“∑√—æ¬å‰ª·≈â«
·¡â®–À≈Õ°‡Õ“·μà°“√§√Õ∫§√Õß°Á‡ªìπ©âÕ‚°ß ·≈–¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“À≈Õ°‚¥¬∑’ˉ¡à‰¥â‰ª

·¡â·μà°“√§√Õ∫§√Õß°Á‡ªìπ°“√©âÕ‡À¡◊Õπ°—𠇙àπ‡®â“¢Õß„Àâ™à«¬¥Ÿ·≈ªóπ‰«â„π√–À«à“ß