Page 384 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 365

®÷߇ªìπ°“√§√Õ∫§√Õß·≈–‡Õ“·°–μ—«π—Èπ¢“¬‰ª (R.v. Riley (1852) Paton p. 565)

®”‡≈¬‡¡“ ÿ√“¢’Ë®—°√¬“π¢Õß‚®∑°å‰ª ‚¥¬‰¡à‡®μπ“≈—° §√—Èπ √à“߇¡“√Ÿâ§«“¡®√‘ß°Áμ°„®

‡≈¬ àß√∂‰ª¬—ߺŸâ√—∫∑’ˉ¡à¡’μ—« √∂À“¬ Ÿ≠‰ª »“≈«‘π‘®©—¬«à“°“√‡Õ“√∂‰ª§√—Èß·√°‰¡à‡ªìπ
≈—°∑√—æ¬å ·μà‡¡◊ËÕ√Ÿâ·≈â«°≈—∫ àß√∂‰ª∑’ËÕ◊Ëπ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬åμ“¡§¥’ Riley (Rose v. Read

(1949) Paton p. 567) ‚§μ‘¥ΩŸß®”‡≈¬‰ª ‚®∑°å‰¡à “¡“√∂‰≈àÕÕ°‰¥â ®÷ß∫Õ°®”‡≈¬„À⥟

‰«â„Àâ¥â«¬ ·≈â«®”‡≈¬°≈—∫ªØ‘‡ ∏«à“‰¡à‰¥â√—∫‚§‰«â ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ıÛı/Úı Úı
Æ. Û˘ı) ‡æ√“–‚§‡¥‘π‰ª‰¥â ‚¥¬®”‡≈¬‰¡àμâÕߧ√Õ∫§√Õß·≈–®”‡≈¬√—∫ª“°«à“®–¥Ÿ·≈‚§

‰¡à„™à√—∫‰«â„π§√Õ∫§√Õß ®÷߇ªìπ°“√‡Õ“‚§‰ª‡¡◊ËÕ¢“¬‚§

®”‡≈¬´◊ÈÕμŸâ®“°°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥ ¡’∂ÿß„ à‡ß‘π·≈–¢Õß¡’§à“μ‘¥¡“„π≈‘Èπ™—°≈—∫

ªí≠À“«à“®”‡≈¬≈—°¢Õßπ—ÈπÀ√◊Õ‰¡à »“≈Õÿ∑∏√≥å„Àâæ‘®“√≥“„À¡à«à“¢âÕμ°≈ß„π°“√´◊ÈÕ¢“¬

À¡“¬∂÷ߢÕß∑ÿ°Õ¬à“ß„πμŸâ¥â«¬À√◊Õ‰¡à (Mevry v, Green (1841) Paton p. 565)
‡°Á∫À’∫‰¥â„π‡√◊Õ‰¡à√Ÿâ«à“¡’Õ–‰√¢â“ß„π ∂◊Õ«à“§√Õ∫§√ÕߢÕß„πÀ’∫¥â«¬ (Grafstein v.

Holme & Freeman (1956) Paton p. 570)

à߇ߑπ„À⺑¥®”π«π ‡™àπ àß∏π∫—μ√ Ò ªÕπ¥å„Àâ ‚¥¬‡¢â“„®«à“‡ªìπ∏π∫—μ√

Ò ªÕπ¥å ‡æ√“– àß„π∑’Ë¡◊¥μà“ß√—∫ àß‚¥¬ ”§—≠º‘¥¥â«¬°—𠧥’ R.v. Jacobs (1872) Kenny

p. 287, R.v. Middleton (1873) Kenny p. 259 °—∫ R.v. Ashwell (1885) Paton
p. 565 μ—¥ ‘π«à“‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ·μ৥’ R.v. Hehir (1895) Kenny p. 288 μ—¥ ‘π«à“

‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å‡æ√“–√—∫‰«â‚¥¬ ÿ®√‘μμ—Èß·μà·√°‡¡◊ËÕ√Ÿâ·≈⫇Փ‰«â‡ ’¬‡ªìπ∑ÿ®√‘μ¿“¬À≈—ß

‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å °√≥’Õ¬à“ßπ’ȧ߇¢â“ ª.Õ. ¡“μ√“ ÛıÚ «√√§ Ú ¬—°¬Õ°∑√—æ¬å∑’Ë àß¡Õ∫
„Àâ‚¥¬ ”§—≠º‘¥

àß®¥À¡“¬∫√√®ÿ‡ß‘πÀ√◊Õ‡™Á§„Àâ·°à∫ÿ§§≈º‘¥μ—« ´÷Ëß√—∫‰«â‚¥¬ ÿ®√‘μ »“≈«‘π‘®©—¬
«à“ºŸâ√—∫§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å„π´Õß®¥À¡“¬μ—Èß·μà·√°‚¥¬ ÿ®√‘μ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“ àߺ‘¥®÷ß∑ÿ®√‘μ

¿“¬À≈—߉¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (R.v. Flowers (Ò¯¯ˆ) Kenny p. 287, R.v. Mucklow

(1927) Kenny p. 285, Moynes v. Coopper (1956) Kenny p. Ú¯¯) ®¥À¡“¬
∫√√®ÿ‡™Á§®à“Àπâ“´Õß∂÷ß Hutson ºŸâ àß àߺ‘¥„Àâ·°à Hudson ´÷Ëß√—∫‰«â‚¥¬√Ÿâ«à“ àߺ‘¥

μ—Èß·μà·√°‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (R.v. Hudson (1943) Kenny p. 289, Paton p. 566)

μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬°Á§ßº‘¥¡“μ√“ ÛıÚ «√√§ Ú Õ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß