Page 386 - Book 1
P. 386
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 367
‰ª∂à“¬∑âÕßÕ¬Ÿà„°≈âÊ ®”‡≈¬¡“À≈Õ°«à“‡®â“¢Õß„Àâ¡“√—∫ªóπ‰ª ´÷Ëßμ“¡π’ȉ¡à¡’°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√§√Õ∫§√Õ߇≈¬ »“≈°Á¬—ß∂◊Õ‡ªìπ©âÕ‚°ß (Æ’°“∑’Ë ııÙ/Úı˘ Úı˘
Æ. ıÛı) ∑—Èß∑’Ë∂⓺Ÿâ√—∫¥Ÿ·≈‡Õ“ªóπ‰ª‡ ’¬‡Õß°Á®–‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë Ò˜˘/Úı˜ Úı˜
Æ. ÛÒÒ) ºŸâ¥Ÿ·≈·μà‰¡à‰¥â§√Õ∫§√Õß®÷߉¡à¡’°“√§√Õ∫§√Õß®– àß¡Õ∫„Àâ ‡ªìπ°“√‡Õ“
∑√—æ¬å‰ª®“°°“√§√Õ∫§√ÕߢÕ߇®â“¢ÕßÕ¬Ÿà™—¥Ê »“≈‰¡à√—∫À≈—°∑’Ë«à“‡ªìπ·μàÕÿ∫“¬∑’Ë
À≈Õ°‡æ◊ËÕ®–≈—°∑√—æ¬å‰ªμ“¡Æ’°“∑’Ë ˜˘Ò/ÚıÚ ÚıÚ Æ. ÒÒÛ˘, ∑’Ë ÒÙˆÛ/ÚıÛ
ÚıÛ Æ. ÒˆÛÒ
°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡√◊ËÕßÀ≈Õ°‡Õ“°√√¡ ‘∑∏‘χªìπ©âÕ‚°ß À≈Õ°‡Õ“°“√§√Õ∫§√Õß
‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å àß¡Õ∫∑√—æ¬å‚¥¬ ”§—≠º‘¥‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å —∫ π°—πÕ¬Ÿà®÷ß∫—≠≠—μ‘ Theft Act
1968 ¢÷Èπ„À¡à√«¡≈—°∑√—æ¬å ©âÕ‚°ß ¬—°¬Õ°‡ªìπ Theft À¡¥ ·μà°Á¬—߇‡¬°¡“μ√“μà“ßÊ
„π‡√◊ËÕß≈—°·≈–©âÕÕÕ°®“°°—π ·¡â§Ì“«à“≈—°®–√«¡∑—ÈßÀ≈Õ°‡Õ“∑√—æ¬å¥â«¬°Áμ“¡ §«√
—߇°μ«à“√«¡‡ªìπ≈—°À¡¥ §◊ÕÀ≈Õ°‡Õ“∑√—æ¬å‰ª°Á‡ªìπ≈—° ¡‘„™à√«¡‡ªìπ©âÕ ∑“ßÕ‡¡√‘°“
¬—ßÀ“‰¥â√«¡‡ªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π¥—ßπ’ȉ¡à
”À√—∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬¡’¢âÕ·μ°μà“ß°—∫°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà °ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡¥‘¡
∑’Ë∂◊Õ‡Õ“°“√À≈Õ°‡Õ“°√√¡ ‘∑∏‘Ï«à“‡ªìπ©âÕ°—∫À≈Õ°‡Õ“°“√§√Õ∫§√Õ߇ªìπ≈—°π—Èπ
¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡Õߢⓡ¢âÕ ”§—≠Õ—πÀπ÷Ëß«à“ °“√À≈Õ°∑”„À⇰‘¥°“√ ”§—≠º‘¥ ·μà°“√ àß
∑√—æ¬å‚¥¬ ”§—≠º‘¥ ∂◊Õ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ∂⓺Ÿâ√—∫√Ÿâ«à“ºŸâ àß àß¡Õ∫‚¥¬ ”§—≠º‘¥μ—Èß·μà·√°
‡ªìπ°“√‡¢â“§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å‚¥¬∑ÿ®√‘μμ—Èß·μà·√°°àÕπ‡¢â“§√Õ∫§√Õß ‰¡à«à“ºŸâ àß àß¡Õ∫
‚¥¬ª√– ß§å¡Õ∫°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ‚Õπ‰ª À√◊Շ撬߷μà àß¡Õ∫°“√§√Õ∫§√Õ߇∑à“π—Èπ ¥—ß®–
‡ÀÁπ‰¥â®“°μ—«Õ¬à“ßμà“ßÊ ‡√◊ËÕß àß‡ß‘πº‘¥∑’Ë»“≈μ—¥ ‘π¡“·≈â«„π‡√◊ËÕß ”§—≠º‘¥ ©–π—Èπ®÷ß
‰¡à≈ß√Õ¬°—∫°“√ àß¡Õ∫∑√—æ¬å‚¥¬ ”§—≠º‘¥‡æ√“–À≈Õ°„Àâ‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï πÕ°®“°π’È
¬—߉¡à≈ß√Õ¬°—∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬„π¢âÕ∑’˰“√ àß¡Õ∫∑√—æ¬å‚¥¬ ”§—≠º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…
‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ·μàμ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡ªìπ°÷ËߢÕ߬—°¬Õ°∏√√¡¥“‡∑à“π—Èπμ“¡¡“μ√“ ÛıÚ
«√√§ Ú ‡æ√“–©–π—Èπ®÷ßμâÕ߇¢â“„®°ÆÀ¡“¬‰∑¬Õ¬à“߉∑¬
°ÆÀ¡“¬‰∑¬°“√ àß¡Õ∫‚¥¬ ”§—≠º‘¥„π¢≥–∑’Ë àß¡Õ∫∑√—æ¬å∑’ˬ—߇ªìπ
°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ àß¡Õ∫Õ¬Ÿà ‰¡à„™à¢ÕߺŸâ√—∫¡Õ∫ °“√ àß¡Õ∫‚¥¬‰¡à¡’°“√À≈Õ° ¥—ßπ’È
μâÕß∂◊Õ‡ªìπ°÷Ë߬—°¬Õ°μ“¡¡“μ√“ ÛıÚ «√√§ Ú ‰¡à«à“®– àß¡Õ∫Õ¬à“ß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï
À√◊Õ àß¡Õ∫·μà°“√§√Õ∫§√Õß ´÷Ë߇ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë¡’‡Àμÿº≈¥’Õ¬Ÿà·≈â« ∂â“À≈Õ°„Àâ àß¡Õ∫
°Á§«√√—∫‚∑…¡“°°«à“ àß¡Õ∫‡æ√“–ºŸâ àß¡Õ∫ ”§—≠º‘¥‡Õß §◊Õ∂◊Õ‡ªìπ©âÕ‚°ßμ“¡¡“μ√“