Page 59 - Đôi Dòng Sử Việt

HOÀNG CƠ ĚỊNH

đạo họ Nguyễn tại Ěàng Nguyễn Phúc Ánh managed
Trong hoàn toàn bị tiêu to escape to Thổ Châu
diệt, chỉ có người cháu là Island.
Nguyễn Phúc Ánh, lúc đó
mới 15 tuổi, chạy thoát
được ra đảo Thổ Châu.

Sau khi lấy được Gia Ěịnh, Having taken Gia Ěịnh,
Nguyễn Nhạc sai Nguyễn Nguyễn Nhạc sent Nguyễn

Huệ tiến quân ra bắc đánh Huệ north to capture Phú
chiếm Phú Xuân đang bị Xuân which was under the
quân Trịnh trấn giữ. occupation of Trịnh’s forces.
Nguyễn Huệ dùng mưu kế Nguyễn Huệ employed
ly gián tướng giữ thành strategic deception to cause
trước khi tấn công nên đã divisiviness amongst the
đạt được thắng lợi dễ dàng, generals commanding the
đến đây quân Tây Sơn đã citadel before the attack
kiểm soát được toàn bộ easily achieved victory thus
Ěàng Trong. Tây Sơn took complete
control over Ěàng Trong
territories.

Sau chiến thắng Phú Xuân After the victory of Phú
vào nĕm 1774, nhân họ Xuân, while the North
Trịnh ở Ěàng Ngoài đang descended into internal
có tranh chấp cộng thêm conflict plus the rebellion in
nạn kiêu binh, Nguyễn Hữu its ranks. Nguyễn Hữu
Chỉnh từ Ěàng Ngoài mới Chỉnh, a northern general,
về hàng phục Tây sơn biết who went south to join Tây
rõ được điều này nên Sơn, knowing of Trịnh’s

khuyên có thể đánh chiếm weaknesses so advised that
dễ dàng. Nguyễn Huệ tiến the North could easily be
ra Bắc, quân Tây Sơn đánh captured. Nguyễn Huệ thus

49