Page 88 - Đôi Dòng Sử Việt

A SHORT SUMMERY OF VIETNAMESE HISTORY

làng bi nghị có hổ trợ cho uprising in Yên Báy was
cuộc khởi nghƿa. Nguyễn quickly crushed by the
Thái Học cùng 12 đồng chí French. The French colonists
đã bị bắt và bị tử hình vào revenged brutally, deploying
tháng 6 nĕm 1930. airplanes to destroy villages
suspicious of supporting the
uprising. Nguyễn Thái Học
and his 12 comrades were
arrested and executed in June
1930.

Vietnamese Nationalist Party heroes who died for the
Homeland beheaded in Yên Bái. The head surrounded by a
circle is that of the Party Leader Nguyễn Thái Học (photo
published in the French and Vietnamese newspapers after
the execution)
Liệt sƿ Việt Nam Quốc Dân Ěảng sau khi bị chém tại Yên
Bái. Trong vòng tròn là đầu của Ěảng trưởng Nguyễn Thái
Học (hình này được đĕng trên các báo Pháp Việt sau ngày
hành quyết)

78