Page 91 - Đôi Dòng Sử Việt

HOÀNG CƠ ĚỊNH

Ěoàn. Tại Nam KǶ, sau khi Communist League of
cơ sở VNTNCMĚCH bị Indochina (Ěông Dương
tan rã vì vụ án mạng đường Cộng Sản Liên Ěoàn. In

Barbier (vụ giết người do Cochinchina, after the
việc thanh trừng trong hàng VRYL branches were
ngǜ VNTNCMĚCH, khiến disintegrated due to the
một số cán bộ và lãnh tụ bị homicide on the Barbier
xử tử hoặc tù đày), các Road, (the murder was the
thành phần còn lại lập ra result of the purge within the
An Nam Cộng Sản Ěảng, VRYL causing a number of
đối lập với ĚDCSĚ. carders and leaders being
executed or exiled), the

remaining members formed
An Nam Communist Party,
in opposition to the
Indochina Communist Party.

Nĕm 1930, tại vùng Nghệ In 1930, in Nghệ An, Hà
An Hà Tƿnh cán bộ cộng Tƿnh, communist cadres
sản đã vận động nông dân mobilized farmers to protest
biểu tình chống tô thuế và against land tax and village

các nhân viên xã ấp, thành officials, establishing
lập các đơn vị hành chánh administrative committees
mang tên "Xô Viết" giống called “Soviets”, similar to

như khuôn mẫu tại các the pattern in the regions in
vùng bên Tàu do Trung China controlled by Chinese
cộng kiểm soát, có trên 30 Communists, over 30 Soviets
Xô Viết đã được thành lập were established in Nghệ
tại vùng Nghệ Tƿnh. Chính Tƿnh. The French
quyền Pháp đã đàn áp dữ government violently
dội phong trào này, số nông suppressed this movement,
dân bị bắt và tra tấn lên tới the number of peasants

81