Page 89 - Đôi Dòng Sử Việt

HOÀNG CƠ ĚỊNH

Việt Nam Thanh Niên Vietnam Revolutionary
Cách Mạng Ěồng Chí Hội Youth League (Việt Nam
Thanh Niên Cách Mạng
Ěồng Chí Hội)

Ěồng thời với việc Nguyễn At the same time as Nguyễn
Thái Học thành lập Việt Thái Học establishing the
Nam Quốc Dân Ěảng tại Vietnam Nationalist Party at
quốc nội, vào nĕm 1925 tại home, in 1925 in
Quảng Châu bên Tàu, Guangzhou, China, Nguyễn
Nguyễn Ái Quốc, một đảng Ái Quốc, a Communist Party
viên Cộng Sản, cán bộ của member and a cadre of
Quốc tế Cộng sản Communist International
Comintern, thành lập Việt (Comintern) founded
Nam Thanh Niên Cách Vietnam Revolutionary

Mệnh Ěồng Chí Hội. Với Youth League (VRYL). To
bên ngoài, chủ trương của the outside, VRYL let it be
VNTNCMĚCH chỉ là giải known as a non-communist
phóng dân tộc, không cộng liberation organization but at
sản nhưng cơ cấu tổ chức the core, its organizational
theo mô hình đảng Cộng structure follows the
Sản và hoàn toàn do Communist Party model and
Nguyễn Ái Quốc và một số was completely controlled by
đảng viên cộng sản điều Nguyễn Ái Quốc and

hành. Trên danh nghƿa communist party members.
Phan Bội Châu là Hội Chủ On paper, Phan Bội Châu
nhưng chưa bao giờ có was the League leader, but
cuộc gặp gỡ giữa họ Phan there was never a meeting
và họ Nguyễn và Phan Bội between him and Nguyễn Ái
Châu đã bị Pháp bắt cóc Quốc and Phan Bội Châu
liền sau đó. Tổ chức was kidnapped by the French
VNTNCMĚCH phát triển soon afterwards. The VRYL

79