Page 90 - 4
P. 90
FRAGMENTA HISTORICA Em torno do foral medieval da almotaçaria de
Lisboa
Posturas do Livro dos
Livro das
Concelho de Fragmento Posturas Antigas privilégios da Ordenações
Lisboa cidade de Goa Manuelinas
no pelourinho E no pelourinho e
pagara dalla ssuso pagara dellá suso
çinquo soldos. cinquo soldos.
§ 10 § 17 § 14
Quando vinho de Quando vinho de E quando vinho
ffora Aduserem fora adusserem de fora trouxerem
pera vender deuem pera vender pera vender deuem
no amostrar aos deuem no amte no ante de mostrar
almotaçees Ante de mostrar aos aos almotacés
que o ponham a almotaçees que que o ponhaõ a
uender tanben de o ponham a vender, tambem
trebolhas como vender tambem de trebolhas, como
o que meterem de trebolhas come o que meterem
en tonees como o que meterem em toneis, como
em taalhas como em tonees com en tinalhas, como
alhur u quer E en tinalhas como alhur hu quer; e os
os Almotacees alhur hu quer E almotacés deuem
deuem filhar e teer os almotaçees a filhar e ter a
A mostra del por deuem a filhar e mostra delle por
tal que ueiam sse o teer a mostra delle tal que se veja se o
vendem depois tal por tall que se vendeo depois tal
qual o Amostrou veJa sse o vendem qual amostraraõ,
ou sse lhi deytoy depoys tall quall ou sse lhe deitaraõ
depoys Agua Et o amostratom ou depois aguoa; e se
sse o Acharem sse lhe deitarom o acharem mudado
mudado ou depoys agoa E sse o ou aguoado deuem
AAguado deuem acharem mudado lhe a talhar os
lhi atalhar os ou auguado arcos ao tonel, ou
Arcos Ao tonel ou deuem lhe a talhar deuem de romper
romper A trebolha os arcos ao tonell a trebolha; e se
E sse acharem que ou deuem de acharem alguem
Alguem vende esse rronper a trebolha que vendeo seu
vinho por mays que E se charem vinho por mais o
o pos da primeira e alguem que vende pus da primeira,
ffor todo dũa cuba o sseu vinho por e for todo de hũa
ou dũu tonel ou de mays que o pos cuba, açoutaloaõ
hũa taanlha ou dũa da primeira e for por toda a villa.
trebolha Acouta lo todo de hũua cuba E o vinho que
am toda a villa E açouta lho ham for comprado
tod omen uendera per toda a villa e §fora da villa, e o
sseu uynho por o vinho que for trouxerem á villa
quanto quiser. e sse conprado fora da pera o vender, se
a medida acharem ujlla e o trouxerem vier em toneis,
falssa peytara a villa pera o vendaõno em
polla primeira uez vender sse vier en esses toneis, em
v. ssoldos. e polla tonees vendam no que vier; e se vier
segunda v. e pola em esses tones em em trebolhas, ou
iijª. acoutar lo am que vyer E sse vier em odres, naõ no
toda a villa em trebolhas ou metaõ em toneis
em odres nam no ou em tinhalhas,
metam en tones nem em al, saluo
ou em tinhalhas em aquella mesma
nem em all saluo cousa em que o
em aquella mesma aduserem, em essa
coussa em que o vendaõ. E aquelle
o adusserem em que contra esto for
essa o vendam E esrrombarlheaõ
aquelle que contra os toneis, ou lhe
esto for esrrombar britaraõ aquella
lhe am os tonees mesma cousa
ou lhe britarom em que o tiuer, e
90
