Page 94 - 4
P. 94

FRAGMENTA HISTORICA                          Em torno do foral medieval da almotaçaria de
                                                                                      Lisboa

              Posturas do                                      Livro dos
                                               Livro das
              Concelho de     Fragmento     Posturas Antigas  privilégios da   Ordenações
                Lisboa                                       cidade de Goa    Manuelinas
                                                                            as primeiras pera
                                                                            baixo, e di pera cima
                                                                            nom poderá meter
                                                                            outras mais traues,
                                                                            nem madeirar; salvo
                                                                            se comprar ao dito
                                                                            seu vezinho, que
                                                                            está madeirado mais
                                                                            alto, ametade da
                                                                            dita parede, ou se
                                                                            auier com elle.
                                            § 24            § 20            § 40
                                            Se alguem teuer  E  se  alguem  tiuer  Item  se  alguem
                                            cassa que verta  casa que verta   teuer  casa  que
                                            agoa  do  sseu  aguoa  do  seu  verta aguoa de seu
                                            telhado   sobre  telhado  sobre telhado sobre a casa
                                            a cassa de sseu   a casa de seu  de seu vezinho, o
                                            vizinho E aquelle  vezinho, e aquelle  qual  vezinho quiser
                                            sseu vizinho sobre  seu vezinho, sobre  fazer parede no
                                            cuJo    telhado  cujo   telhado seu, pode-se alçar,
                                            agoa verte quer   agoa  verte, quer  e pode-lhe britar as
                                            fazer parede no  fazer   parede beiras, e cimalhas,
                                            sseu  pode  sse  no seu, podese  e  encanamentos,
                                            alçar e pode lhe  alçar, e podelhe   e alçar-se quanto
                                            brytar  a  beira  E  britar a beira, e  quiser, se o seu
                                            a ssobrebeira E a  a sobrebeira, e a  vezinho  hi  nom
                                            ssobeira sse quiser  sobeira, se quiser   teuer  fresta,  ou
                                            E rreçeber lhe agoa  e receber-lhe agoa,   janela;
                                            E alçar ssa quanto  e alçarse quanto  […]
                                            quiser  E  sse  hy  quiser,  e  se  hy
                                            fresta ou Janella  fresta, ou janella
                                            nam  teuer  ho  nam tiuer o outro.
                                            outro.
                                            § 25            § 21            § 41
                                            Se pella ventura  E se polla ventura  E se alguem teuer
                                            alguem ha parede  alguem ha parede  parede de permeo
                                            de  permeyo  com  de  per  meyo  cõ  com  outro  seu
                                            outro sseu vizinho  outro seu vezinho,   vezinho, e a casa
                                            E  a  casa  de  hũu  e a casa de hũ he  de huũ he mais alta
                                            he  mays  alçada  mais alçada que a  que a do outro, e
                                            que a do outro E  do outro, e tem a  tem a cal por que
                                            tem a call em esta  cal em esta parede  verte a aguoa do
                                            parede per que  que verte agoa do  seu  telhado na dita
                                            verte agoa do sseu  seu telhado, e o  parede, e o que tem
                                            telhado E o que  que tem a casa mais  a casa mais baixa
                                            tem  a  cassa  mays  baixa querse alçar  quer-se  aleuantar
                                            baixa quer sse alçar  pela parede mais   pola parede mais
                                            polla  parede  mays  alta que estoutro,  alto que o outro,
                                            alto que este outro  podese alçar per  poder-se-ha  alçar
                                            pode sse alçar per  toda a parede em   por toda a parede,
                                            toda a parede em  tal guissa que lhe  em tal guisa, que
                                            tall guissa que lhe  leixe  tamanho lhe leixe tamanho
                                            leixe  tamanho  lugar da parede  luguar de parede,
                                            lugar da parede  per  que  colha per  que  colha  a
                                            per  que  colha  agoa do telhado  aguoa do telhado
                                            agoa  do  telhado  daquelle, que ante  d’aquelle,  que  ante
                                            daquelle que ante  hy  auia  a  cal  per  hi tinha a cal, porque
                                            hi auja a call per  que a recebia, em  recebia a aguoa, em
                                            que a rreçebia Em  guisa tal que lhe modo que lhe nom



           94
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99