Page 91 - 4
P. 91

Sandra M. G. Pinto                                            FRAGMENTA HISTORICA


              Posturas do                                      Livro dos
                                               Livro das
              Concelho de     Fragmento     Posturas Antigas  privilégios da   Ordenações
                Lisboa                                       cidade de Goa    Manuelinas
                                            aquella  mesma  verterlheaõ todo o
                                            cousa em que ho  vinho pollo  chão,
                                            teuer e verter lhe  e peitaraa sasenta
                                            am todo o vinho  soldos.
                                            pollo  chãao  E
                                            peitara  sasenta
                                            soldos
                                            § 18            § 15
                                            E todo homem  E todo homem
                                            vendera   sseu  vendera seu vinho
                                            vinho como quiser  como  quizer
                                            que for de ssua   que for de sua
                                            colhença e sse lhe  colhença, e sse lhe
                                            acharem a medida  acharem medida
                                            falssa peitara por  falsa,  peitara
                                            a  primeira  vez  pela primeira vez
                                            çinquo soldos E por  cinquo  soldos,
                                            a ssegunda çinquo   e per a segunda
                                            soldos E por a  cinquo soldos, e
                                            terçeira vez açouta  per a terceira vez
                                            lho ham per toda a  açoutaloão  per
                                            villa.          toda a villa.
                                            § 19            § 3
                                            O pesso  gramde  E o peso grande per
                                            per que pessam  que  pesaõ  a  cera,
                                            a çera E o pez e o  e o pez, e o ceuo,
                                            seuo E a todalas  e a todalas outras
                                            outras coussas que  cousas que deuem
                                            devem de vender  de comprar, deue
                                            e conprar deue de  ser do conselho,
                                            ser do conçelho  e a renda toda
                                            e a rrenda toda  outrosy, e não deue
                                            outrosy  E  nom  dauer outro peso
                                            deue dauer outro  na dita villa saluo
                                            pesso na villa saluo  este, e aquelles
                                            este e aquelle que  que  me  elle
                                            em elle pessarem   pesarem   daraaõ
                                            daram por cada  por  cada  huã
                                            hũa  arroba  de   arroba de qualquer
                                            quallquer coussa  cousa, que em
                                            que   em   elle  elle  pesarem,
                                            pessarem dinheiro   hum dinheiro, e
                                            E pagara o meyo o  pagará o meio o
                                            conprador e outro  comprador, e outro
                                            meyo  o  vendedor  meio o vendedor.
                                            Este he o pesso .s.  Este he o peso, a
                                            o rratell de doze  saber, arratal de
                                            honças e meya e a  doze onças e meia;
                                            liura ssom quinze  e a liura som quinze
                                            onças  e  meya  onças,  e  meia
                                            liura e quarta  e   liura, e quarta,
                                            terça de liura E  e terça de liura;
                                            o qintall ssom  e o quintal som
                                            quatro arrobas e  quatro arrobal, e
                                            arroba ssom sseys  a arroba som seis
                                            arratees e quarta.  arrates e quoarta.
            § 11                            § 20            § 16           § 25
            Os   Almotacees                 Item os almotaçees  Item. Os almotacés  Item aos Almotacees
            deuem     poer                  deuem     poer  deuem     poer pertence embarguar


                                                                                         91
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96