Page 83 - Sri Vraja Riti Cintamani final

Çré Vraja-réti-cintämaëi

Text 68

sarvatra madhye vara-mandiraà yad
yütheçvaré tatra gaëeçvaré vä
käntena säkaà yadi räjate tat-
tad-älayäs tat-para-mandireñu

sarvatra—everywhere; madhye—in the midst; vara—excellent;
mandiram—palace; yat—which; yütha—of the multitude; ésvaré—the
queen; vä—or; käntena säkam—with her lover; yadi—if; räjate—is
splendidlymanifest; tat tat-alayäù—various abodes; tat-para—after that;
mandireñu—in the palaces.

Staying in Her palace by Her lover's side, the queen of the gopés
shines with great splendor. The residences of the other gopésare
situated around Her palace.

Text 69

sa kalpa våkñas tad-adho nikuïjaà
tan-mandiräëy apy ati-citrakäni
yävan mukunda-priyayepsitäni
bhavanti tävanti na tä vidanti

saù—this; kalpa-våkñaù—kalpa-våkña tree; tat—that; adhaù—around;
nikuïjam—grove; tat-mandiräëi—palaces; api—also; ati—very;
citrikäné—wonderful; yävat—to what extent; mukunda—of Mukunda;
priyaya—-by the beloved; ipçitäni—desired; bhavanti—are; tävanti—in
that way; na—not; täù—they; vidanti—are.
Around this central kalpa-våkña tree is a grove with many very
wonderful palaces just as MW Wsire them.

Text 70

govinda-bhüméti puräëa-gétaà
yad-yoga-péöhäkhyam apéha tantre
çré-rädhayä çré-vidhu-yoga-dhäma
çré-kuïja-räjaà nigadäma näma

73