Page 92 - Sri Vraja Riti Cintamani final

Chapter 3

Text 1

våndävaneñv édåça-vaibhaveñu
mädhurya-dhürya-dhvajavad dhinoti
govardhano näma dharädhi-räjo
räjopacärair yuvaräja-räjam

våndävaneñu—in the forest of Våndävana; édåsä—like this;
vaibhaveñu—with opulences; mädhurya—of sweetness;
dhurya—abundance; dhvaja—a flag; vat—like; hinoti—pleases;
govardhanaù—Govardhana; näma—named; dhara-ädhi-räjaù—the
king; of mountains; räja—royal; upacäraiù—with services; yuva-räja-
rajam—Çré Kåñëa, the young prince of Vraja.
Govardhana Hill is like a flag of intense sweetness placed in
the opulent land of Våndävana. As the king of mountains
Govardhana Hill offers very pleasing royal service to the young
prince of Vraja.

Text 2

nänä-vidhä ratna-vareëya-väräù
çilä yadéyä vilasanti yatra