Page 157 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 4 xNrJ IJj& ßjxJ
161. (ßujPhPj) FPhr xNh V´ye TrJ, FmÄ FPhr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IPjqr oJu-xŒh ßiJTJ k´fJreJr oJiqPo V´Jx
TrJ; IgY FPhr fJ ßgPT (xM¸ÓnJPm) KjPwi Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
TrJ yP~KZPuJ, fJPhr oPiq (F xm IkrJPi Ku¬)
TJPlrPhr \Pjq IJKo TKbj IJpJm KjKhtÓ TPr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
ßrPUKZÇ
162. KT∂á fJPhr oPiq pJPhr ùJPjr VnLrfJ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ
rP~PZ fJrJ FmÄ Foj xm BoJjhJr pJrJ ßfJoJr
Skr pJ KTZM jJKpu yP~PZ fJr Skr KmvõJx TPr, ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
(xJPg xJPg) ßfJoJr kNmtmfLt jmL S rxNuPhr
Skr pJ jJKpu yP~PZ fJr SkrS KmvõJx TPr, Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
jJoJp k´KfÔJ TPr, pJTJf IJhJ~ TPr, (xPmtJkKr) Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJ S ßvw KhPjr Skr BoJj IJPj; Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(oNuf) FrJA yPò ßxxm (ßxRnJVqmJj) oJjMw, Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
pJPhr IKYPrA IJKo mPzJ kMrÛJr ßhPmJÇ
22 Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā

163. (ßy jmL,) IJKo ßfJoJr TJPZ IJoJr SyL Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
kJKbP~KZ, ßpoKj TPr IJKo SyL kJKbP~KZuJo jNy
S fJr krmfLt jmLPhr TJPZ, IJKo (IPrJ) SyL ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ
kJKbP~KZ AmrJyLo, AxoJBu, AxyJT, A~JTám
S fJr mÄvirPhr TJPZ, (SyL kJKbP~KZ) BxJ, Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
IJA~Mm, ACjMx, yJ„j S ßxJuJ~oJPjr TJPZS FmÄ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
IJKo hJCPhr Skr pJmMr (V´∫) ImfLet TPrKZÇ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā

164. rxNuPhr oJP^ Foj IPjT IJPZ, pJPhr ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
TgJ AKfkNPmt IJKo ßfJoJr TJPZ mPuKZ, KT∂á
FPhr oJP^ FojS mÉ rxNu IJPZ pJPhr (TgJ) ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
TUPjJ IJKo ßfJoJPT mKuKj; oNxJr xJPg ßfJ
IJuäJy fJ~JuJ TgJS mPuPZjÇ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā

165. rxNurJ (yPò \JjúJPfr) xMxÄmJhmJyL S
(\JyJjúJPor) n~ k´hvtjTJrL, (fJPhr F \PjqA Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
kJbJPjJ yP~KZPuJ) pJPf TPr rxNuPhr IJVoPjr Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
kr IJuäJy fJ~JuJr Skr oJjm \JKfr ßTJPjJ
I\MyJf UJzJ TrJr xMPpJV jJ gJPT; (xKfqA) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ oyJkrJâovJuL, k´ùJo~Ç Ā
166. KT∂á IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJr Skr pJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
KTZM jJKpu TPrPZj fJ fÅJr (k´fqã) ùJPjr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
oJiqPoA TPrPZj, ßlPrvfJrJS ßfJ (Fr) xJãq Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
ßhPm; pKhS xJãq k´hJPjr \Pjq IJuäJy fJ~JuJA
pPgÓÇ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

kJrJ 6 uJ-ACKyæMuäJy 113 www.alquranacademylondon.org