Page 161 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 5 xNrJ IJu oJP~hJ
xMfrJÄ ßfJorJ fJPhr n~ TPrJ jJ, mrÄ IJoJPTA Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
n~ TPrJ; IJ\ IJKo ßfJoJPhr \Pjq ßfJoJPhr Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
ÆLj kKrkNet TPr KhuJo, IJr ßfJoJPhr Skr Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IJoJr (k´Kfvs∆f) ßj~JofS IJKo kMPrJ TPr
KhuJo, ßfJoJPhr \Pjq \Lmj KmiJj KyxJPm IJKo ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
AxuJoPTA kZª TruJoÇ pKh ßTJPjJ mqKÜPT
ãáiJr fJzjJ~ (yJrJo ßUPf) mJiq TrJ y~, KT∂á ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
(AòJ TPr) ßx ßTJPjJ kJPkr KhPT ^ÅáPT kzPf
jJ YJ~ (fJr mqJkJPr) ImvqA IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
ãoJvLu kro h~JuMÇ
4. fJrJ ßfJoJr TJZ ßgPT \JjPf YJ~ ßTJj& ĀĀĀ Ā Ā
ßTJj& K\Kjx fJPhr \Pjq yJuJu TrJ yP~PZ? ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
fáKo mPuJ, xm irPjr kJT-xJl m˜áA (ßfJoJPhr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
\Pjq) yJuJu TrJ yP~PZ FmÄ ßxxm KvTJrL
(\∂á S kJULr) iPr IJjJ (KvTJr) ßfJorJ UJS, ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
pJPhr ßfJorJ (KvTJr TrJr Kj~o) KvãJ KhP~PZJ,
ßpnJPm IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr KvãJ KhP~KZPuj, Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(fPm) Fr Skr ImvqA IJuäJy fJ~JuJr jJo ßjPm, Ā
ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJPTA n~ TPrJ; ImvqA ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJ hs∆f KyxJm V´yeTJrLÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā

5. IJ\ ßfJoJPhr \Pjq pJmfL~ kJT K\Kjx ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ
yJuJu TrJ yPuJ; pJPhr Skr (IJuäJyr) KTfJm
jJKpu TrJ yP~PZ fJPhr UJmJrS ßfJoJPhr \Pjq ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā
yJuJu, IJmJr ßfJoJPhr UJhqhsmqS fJPhr \Pjq
yJuJuÇ (KmP~r) hMPVt Im˙JjTJrL ßoJPoj jJrL ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
S ßfJoJPhr IJPV pJPhr KTfJm ßh~J yP~KZPuJ∏
pUj ßfJorJ (fJPhr) ßoJyrJjJ IJhJ~ TPr ßhPm, Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
ßxxm (IJyPu KTfJm) xfL xJ±L jJrLrJS (fUj Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
ßfJoJPhr \Pjq yJuJu yP~ pJPm), ßfJorJ (gJTPm
YKrP©r) rãT yP~, TJojJ YKrfJgtTJrL KTÄmJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßVJkj IKnxJrL yP~ j~; ßp ßTCA BoJj I˝LTJr
TrPm, fJr (\LmPjr xm) TotA KjÒu yP~ pJPm ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
FmÄ ßvw KmYJPrr KhPj ßx yPm (YronJPm)
ãKfV´˜Phr FT\jÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
1
Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

6. ßy BoJjhJr mqKÜrJ, ßfJorJ pUj jJoJPpr ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
\Pjq hÅJzJPm∏ fUj (SpM TrPm, IJr SpMr
Kj~o yPò) ßfJorJ ßfJoJPhr oMUo¥u S TjMA ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
kpt∂ ßfJoJPhr yJf hMPaJ iMP~ ßjPm, Ifkr
ßfJoJPhr oJgJ oJPxy TrPm FmÄ kJ hMPaJ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā

kJrJ 6 uJ-ACKyæMuäJy 117 www.alquranacademylondon.org