Page 160 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 5 xNrJ IJu oJP~hJ

IJ~Jf 120 xNrJ IJu oJP~hJ
ÀTá 16 ryoJj ryLo IJuäJy fJ~JuJr jJPo∏ ohLjJ~ ImfLet

1. ßy oJjMw, ßfJorJ pJrJ BoJj FPjPZJ ßfJorJ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
S~JhJxoNy kNre TPrJ (oPj ßrPUJ); ßfJoJPhr
\Pjq YJr kJ'KmKvÓ ßkJwJ \∂á yJuJu TrJ yP~PZ, ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßxxm (\∂á) ZJzJ, pJ (Kmmrexy) ßfJoJPhr kPz
ßvJjJPjJ yPò, fPm FyrJo (mÅJiJ Im˙J~ Fxm ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
\∂á) KvTJr TrJS ‰mi j~; ImvqA IJuäJy fJ~JuJ
pJ YJj ßx IJPhvA KfKj \JKr TPrjÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā

2. ßy BoJjhJr mJªJrJ, ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJr Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
KjhvtjxoNPyr IxÿJj TPrJ jJ, xÿJKjf
oJxèPuJPT (pM≠-KmV´Pyr \Pjq) TUPjJ yJuJu ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
mJKjP~ KjP~J jJ, (IJuäJyr jJPo) C“xVLtTíf Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
\∂áxoNy S ßpxm \∂ár VuJ~ (C“xPVtr KY¤ Ā Ā Ā ĀĀ Ā
KyxJPm) kK¢ ßmÅPi ßh~J yP~PZ, pJrJ (IJuäJyr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
IjMV´y S x∂áKÓ I\tPjr uPãq (IJuäJyr) kKm© Ā ĀĀ Ā
Wr TJmJr KhPT rSjJ KhP~PZ (fJPhrS ßfJorJ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
IxÿJj TPrJ jJ), ßfJorJ pUj FyrJooMÜ yPm
fUj ßfJorJ KvTJr TrPf kJPrJÇ (KmPvw) Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßTJPjJ xŒshJP~r KmPÆw∏ (Foj KmPÆw pJr
TJrPe) fJrJ ßfJoJPhr (IJuäJy fJ~JuJr) kKm© Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
oJxK\Ph IJxJr kg mº TPr KhP~KZPuJ, ßpj
ßfJoJPhr (ßTJPjJ rTo) xLoJuÄWj TrPf Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
k´PrJKYf jJ TPr, ßfJorJ ßjT TJ\ S fJTS~Jr
mqJkJPr FPT IkPrr xyPpJKVfJ TPrJ, kJk ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā
S mJzJmJKzr TJP\ (TUPjJ) FPT IkPrr
xyPpJKVfJ TPrJ jJ, xmtJm˙J~A IJuäJy fJ~JuJPT Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
n~ TPrJ, ßTjjJ IJuäJy fJ~JuJ h¥hJPjr mqJkJPr
Ifq∂ TPbJr! Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
3. oOf \∂á, rÜ, ÊP~JPrr ßVJv&f S ßp \∂á ĀĀ ĀĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJ ZJzJ Ijq TJPrJ jJPo pmJA Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
(KTÄmJ C“xVt) TrJ yP~PZ, (fJ) ßfJoJPhr Skr ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
yJrJo TrJ yP~PZÇ võJxÀ≠ yP~ orJ, IJWJf
ßUP~ orJ, Skr ßgPT kPz orJ, KvÄP~r IJWJPf Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
orJ, KyÄxs \∂ár UJS~J \∂áS (ßfJoJPhr \Pjq
yJrJo), fPm ßfJorJ fJ pKh (\LKmf Im˙J~ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
ßkP~) pmJA TPr gJPTJ (fJyPu fJ yJrJo
j~)Ç kN\Jr ßmhLPf mKu ßh~J \∂áS yJrJo, ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
(uaJKr KTÄmJ) \M~Jr fLr KjPãk TPr nJVq
Kjet~ TrJ (yJrJo), Fr xm T~aJA yPò mPzJ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
(mPzJ) èjJPyr TJ\, IJ\ TJPlrrJ ßfJoJPhr Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
ÆLj (KjoNtu TrJ) xŒPTt yfJv yP~ kPzPZ, ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

kJrJ 6 uJ-ACKyæMuäJy 116 www.alquranacademylondon.org