Page 168 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 5 xNrJ IJu oJP~hJ
(Fr KTZMA ßxKhj) V´ye TrJ yPm jJ, fJPhr \Pjq Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
(ßxKhj) TPbJr IJpJm KjitJKrf gJTPmÇ

37. fJrJ (ßxKhj mJrmJr) ßhJpPUr IJèj ßgPT
ßmKrP~ IJxPf YJAPm, KT∂á (KTZMPfA) fJrJ ßxUJj Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßgPT ßmKrP~ IJxPf kJrPm jJ, fJPhr \Pjq ˙J~L Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
IJpJm KjKhtÓ yP~ IJPZÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

38. kMÀw S jJrL∏ FPhr ßp ßTCA YMKr TrPm, Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ
fJPhr CnP~r yJf ßTPa ßlPuJ, FaJ fJPhrA
Totlu, (FaJ) IJuäJyr kã ßgPT (FTKa KvãeL~) Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
KjitJKrf h¥; IJuäJy fJ~JuJ oyJvKÜvJuL, k´mu
k´ùJo~Ç Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

39. ßp mqKÜ fJr pMuMPor kr (IJuäJy fJ~JuJr ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
TJPZ) fJSmJ TrPm FmÄ (KjP\r) xÄPvJij TPr
ßjPm, ImvqA IJuäJy fJ~JuJ fJr k´Kf h~Jkrmv Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
yPmj; KjxPªPy IJuäJy fJ~JuJ mPzJ ãoJvLu,
h~Jo~Ç
40. fáKo KT \JPjJ jJ, FA IJTJvo¥uL S poLPjr Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
FTT xJmtPnRofô FToJ© IJuäJy fJ~JuJr \Pjq;
pJPT AòJ fJPT KfKj vJK˜ ßhj, (IJmJr) pJPT Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
AòJ fJPT KfKj oJl TPr ßhj; IJuäJy fJ~JuJ xm
KTZMr Skr FTT ãofJmJjÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

41. ßy rxNu, pJrJ hs∆fVKfPf TálrLr kPg iJKmf Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
yPò, (fJPhr) FA Kmw~Ka ßpj ßfJoJPT hM”U jJ
ßh~, FrJ ßx hPur (ßuJT) pJrJ oMPU mPu, IJorJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
BoJj FPjKZ, KT∂á (xKfqTJr IPgt) fJPhr I∂r
TUPjJ BoJj IJPjKj, (Ikr KhPT) pJrJ AÉhL∏ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
fJrJS KogqJ TgJ ßvJjJr \Pjq (xhJ) TJj UJzJ
TPr rJPU FmÄ (fJPhr mºá xŒshJP~r) ßpxm Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
ßuJT TUPjJ ßfJoJr TJPZ IJPxKj, FrJ ßx Ikr
xŒshJ~Kar \PjqA KjP\Phr TJj UJzJ TPr rJPU; Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
fJrJ (IJuäJyr KTfJPmr) TgJèPuJ IJkj \J~VJ~ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
(Kmjq˜) gJTJr kPrS fJPT KmTíf TPr FmÄ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
(IjqPhr TJPZ) mPu, (yÅJ) pKh F (irPjr KmiJj) Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr ßh~J y~ fJyPu ßfJorJ fJ V´ye TPrJ,
IJr fJ ßh~J jJ yPu ßfJorJ xfTt ßgPTJ; ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
(IJxPu) IJuäJy fJ~JuJ pJr kgYMqKf YJj, fJPT
IJuäJyr (kJTzJS) ßgPT mÅJYJPjJr \Pjq fáKo ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
KTZMA TrPf kJPrJ jJ; FrJA yPò ßxxm (yfnJVq)
ßuJT, IJuäJy fJ~JuJ pJPhr I∂rèPuJPT TUPjJ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
kJT-xJl TrJr FrJhJ ßkJwe TPrj jJ, fJPhr
\Pjq kOKgmLPf rP~PZ IkoJj S uJüjJ, ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ

kJrJ 6 uJ-ACKyæMuäJy 124 www.alquranacademylondon.org