Page 167 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 5 xNrJ IJu oJP~hJ
IJKo IJoJr nJAP~r uJvaJ ßVJkj TrPmJ, ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
Ifkr ßx xKfq xKfqA (KjP\r TífTPotr
\Pjq) IjMf¬ yPuJÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
32. SA (WajJr) TJrPeA (krmfLtTJPu) IJKo mjL Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
AxrJBuPhr \Pjq FA KmiJj \JKr TruJo, ßTJPjJ
oJjMwPT yfqJ TrJ KTÄmJ kOKgmLPf ±ÄxJ®T TJ\ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
(TrJr vJK˜ k´hJj) ZJzJ (Ijq ßTJPjJ TJrPe)
ßTC pKh TJCPT yfqJ TPr, ßx ßpj ßVJaJ oJjm ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
\JKfPTA yfqJ TrPuJ; (IJmJr FoKjnJPm) pKh
ßTC FT\Pjr k´Je rãJ TPr fPm ßx ßpj ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā
ßVJaJ oJjm \JKfPTA mÅJKYP~ KhPuJ; FPhr TJPZ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
IJoJr rxNurJ xM¸Ó Kjhvtj KjP~ FPxKZPuJ,
fJrkrS FPhr IKiTJÄv ßuJT F poLPjr mMPT ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
xLoJuÄWjTJrL (KyPxPmA) ßgPT ßVPuJÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ

33. pJrJ IJuäJy fJ~JuJ S fÅJr rxNPur KmÀP≠ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
pM≠ TPr FmÄ (IJuäJyr) poLPj Kmkpt~ xOKÓr
IkPYÓJ TPr, fJPhr vJK˜ yPò, fJPhr yfqJ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
TrJ yPm KTÄmJ fJPhr vNuKm≠ TrJ yPm, IgmJ
KmkrLf KhT ßgPT fJPhr yJf-kJ ßTPa ßluJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
yPm, KTÄmJ ßhv ßgPT fJPhr KjmtJKxf TrJ
yPm; FA IkoJj\jT vJK˜ yPò fJPhr hMKj~Jr Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
(\LmPjr) \Pjq, krTJPu fJPhr \Pjq n~Jmy Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
IJpJm ßfJ rP~PZAÇ
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
34. fPm (FaJ fJPhr \Pjq j~,) pJPhr Skr Ā
ßfJoJPhr IJKikfq ˙JKkf ymJr IJPVA fJrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
5 fJSmJ TPrPZ, ßfJorJ ß\Pj ßrPUJ, IJuäJy fJ~JuJ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
FTJ∂ ãoJvLu, kro TÀeJo~Ç
35. ßy oJjMw, ßfJorJ pJrJ BoJj FPjPZJ, IJuäJy
fJ~JuJPT n~ TPrJ FmÄ fÅJr KhPT (FKVP~ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
pJS~Jr) CkJ~ UÅM\Pf gJPTJ (fJr KhPT FèPjJr
mPzJ FTKa CkJ~ yPò), ßfJorJ fÅJr kPg ß\yJh ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
TPrJ, IJvJ TrJ pJ~ ßfJorJ xluTJo yPf
kJrPmÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
36. ImvqA pJrJ BoJj IJjPf I˝LTJr TPrPZ,
(ßT~JoPfr Khj) kOKgmLr xoMh~ ij-ßhRufS ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
pKh fJPhr TrJ~• gJPT∏(fJr xJPg IJPrJ) pKh
xokKroJe xŒh fJPhr TJPZ gJPT, (F xoNh~ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
xŒhPT) oMKÜke KyPxPm hJj TPrS pKh fJrJ
ßT~JoPfr Khj \JyJjúJPor IJpJm ßgPT oMKÜ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
ßkPf YJ~ (fJS x÷m yPm jJ), fJPhr TJZ ßgPT
kJrJ 6 uJ-ACKyæMuäJy 123 www.alquranacademylondon.org