Page 543 - Quran with Bangla Translation
P. 543
ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 34 xNrJ xJmJ
2 ßfJoJr rm ßfJ xmKTZMr SkrA ßjVJymJj!
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
22. (ßy jmL,) fáKo mPuJ, ßfJorJ pJPhr IJuäJyr Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
mhPu vrLT oPj TPrJ fJPhr cJPTJ, fJrJ
IJxoJjxoNy S poLPjr FT IeM kKroJe KTZMrS ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
oJKuT j~, F hMPaJr oJP^ pJ KTZM IJPZ ßx
mqJkJPrS fJPhr ßTJPjJ IÄv ßjA, jJ fÅJr \Pjq ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
fJPhr ßTJPjJ xJyJpqTJrL rP~PZÇ
Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
23. (ßT~JoPfr Khj) fÅJr xJoPj TJPrJ xMkJKrv Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
TJP\ IJxPm jJ, Imvq KfKj pJPT IjMoKf ßhPmj Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ßx mqKÜr TgJ IJuJhJ, FojKT pUj fJPhr I∂r ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
ßgPT n~ hNrLnëf TPr ßh~J yPm, fUj fJrJ (FPT
IkrPT) muPm (KT mqJkJr), ßfJoJPhr rm (KT) ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
mPuPZj, fJrJ muPm, KfKj xfqA mPuPZj, KfKj
xoMó, KfKj oyJjÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
24. (ßy jmL,) fáKo K\Pùx TPrJ, ßT ßfJoJPhr Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
IJxoJjxoNy S poLj ßgPT ßrPpT xrmrJy TPr;
fáKo mPuJ, IJuäJy fJ~JuJÇ ImvqA IJorJ KTÄmJ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
ßfJorJ∏ y~ ßyhJ~JPfr Skr IJKZ jJ y~ CnP~
xM¸Ó ßVJorJyLr oPiq IJKZÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
25. fáKo mPuJ, IJorJ ßp IkrJi TPrKZ ßx ĀĀĀ
xŒPTt ßfJoJPhr K\Pùx TrJ yPm jJ, IJmJr ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā
ßfJorJ pJ (IkrJi) TrPZJ ßx mqJkJPrS IJoJPhr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
KTZM K\Pùx TrJ yPm jJÇ
26. fáKo mPuJ, (ßT~JoPfr Khj) IJoJPhr ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
oJKuT IJoJPhr xmJAPT (FT \J~VJ~) \PzJ
TrPmj, Ifkr KfKj IJoJPhr oPiq (ßyhJ~Jf S Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
ßVJorJyLr) pgJgt l~xJuJ TPr ßhPmj; KfKj ßvsÔ
KmYJrT, k´mu k´ùJo~Ç
27. (ßy jmL,) fáKo mPuJ, ßfJorJ IJoJPT fJPhr Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
ßhUJS, pJPhr ßfJorJ (IJuäJy fJ~JuJr xJPg) ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
vrLT mJKjP~ fÅJr xJPg KoKuP~ ßrPUPZJ, ß\Pj Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā
ßrPUJ; (fÅJr ßTJPjJ vrLT ßjA) mrÄ IJuäJy ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
fJ~JuJ yPòj krJâovJuL, TávuLÇ
28. (ßy jmL,) IJKo ßfJoJPT xoV´ oJjm \JKfr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
\Pjq (\JjúJPfr) xMxÄmJhhJfJ S (\JyJjúJPor)
xfTtTJrL„Pk kJKbP~KZ, KT∂á IKiTJÄv oJjMwA Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
(fJ) \JPj jJÇ
kJrJ 22 S~J oJA~JTôjMf 499 www.alquranacademylondon.org