Page 541 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 34 xNrJ xJmJ
9. fJrJ KT fJPhr xJoPj ßkZPj ßp IJTJv S
kOKgmL rP~PZ fJr KhPT fJKTP~ (fJPhr xsÓJPT ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
UMÅP\) ßhPU jJ? IJKo YJAPu nëKoPT fJPhr
KjP\Phrxy iKxP~ KhPf kJKr, KTÄmJ kJKr Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
1 fJPhr Skr ßTJPjJ IJTJv UP¥r kfj WaJPf; ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
FPf ImvqA Foj k´KfKa mJªJr \Pjq KTZM ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
Kjhvtj rP~PZ pJrJ FTJ∂nJPm (IJuäJy fJ~JuJr)
IKnoMUL y~Ç Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
10. IJKo (jmL) hJChPT IJoJr TJZ ßgPT Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
(IPjTèPuJ) IjMV´y hJj TPrKZuJo (IJKo
kJyJzPTS FA mPu IJPhv KhP~KZuJo ßp), ßy Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā
kmtfoJuJ, ßfJorJS fJr xJPg IJoJr fJxmLy kJb
TPrJ, (FTA IJPhv IJKo) KhP~KZuJo kJULTáuPTS,
IJKo fJr \Pjq ßuJyJPT jro TPr KhP~KZuJo,
11. (IJKo fJPT mPuKZuJo, KmVKuf ßuJyJ ÆJrJ) Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
fáKo kNet oJPkr mot ‰frL TPrJ FmÄ ßxèPuJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
TzJxoNyPT pgJpgnJPm xÄpMÜ TPrJ, ßfJorJ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
ßjT TJ\ TPrJ; ßfJorJ pJ KTZM TPrJ, IJKo fJ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
kptPmãe TKrÇ
12. IJKo ßxJuJ~oJPjr \Pjq mJfJxPT (fJr)
IjMVf mJKjP~ KhP~KZuJo, fJr k´JfTJuLj Ãoe Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
KZPuJ FT oJPxr (kg), IJmJr xJºqTJuLj ÃoeS
KZPuJ FT oJPxr (kg), IJKo fJr \Pjq (VKuf) Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
fJoJr FTKa ^etJ k´mJKyf TPr KhP~KZuJo; fJr
oJKuPTr IjMoKfâPo K\ôjPhr KTZMxÄUqT (ToLt) Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
fJr xJoPj ßgPT (fJr \Pjq) TJ\ TrPfJ, (IJKo
mPuKZuJo) fJPhr oiq ßgPT ßTC pKh IJoJr (S Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
IJoJr jmLr) IJPhv IoJjq TPr, fJyPu fJPT
IJKo \ôu∂ IJèPjr vJK˜ IJ˝Jhj TrJPmJÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
13. ßxJuJ~oJj pJ KTZM YJAPfJ fJrJ fJr \Pjq
fJA ‰frL TPr KhPfJ, (ßpoj xMroq) k´JxJh, (jJjJ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
irPjr) ZKm, kMTáPrr jqJ~ (mPzJ mPzJ) gJuJ S
(\∂á-\JPjJ~Jrxy xmJr IJKfPg~fJr CkPpJVL) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
YMuJr Skr ˙Jkj TrJr mOyhJTJPrr ßcV; (IJKo
mPuKZ,) ßy hJCh kKrmJPrr ßuJPTrJ, ßfJorJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
(IJoJr) ßvJTr IJhJ~ TrPf ßjT TJ\ TPrJ;
(IJxPu) IJoJr mJªJPhr oJP^ UMm I·xÄUqT Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
oJjMwA ßvJTr IJhJ~ TPrÇ
14. pUj IJKo fJr Skr oOfáqr IJPhv \JKr
TruJo, fUj fJPhr (K\ôj S oJjMw ToLtmJKyjLr) ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßTCA mJAPrr ßuJTPhr fJr oOfáqr Umr ßhUJ~Kj,
(ßhKUP~PZ) ßTmu FTKa (ãáhs) WMj ßkJTJ, pJ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
(fUPjJ) fJr uJKbKa ßUP~ pJKòPuJ, (ßxJuJ~oJPjr
uJKb ßkJTJ~ UJS~J~) pUj ßx (oJKaPf) kPz ßVPuJ, Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā
fUj K\ôPjrJ mM^Pf kJrPuJ (ßxJuJ~oJj \LKmf ßjA),
kJrJ 22 S~J oJA~JTôjMf 497 www.alquranacademylondon.org