Page 71 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
FnJPmA IJuäJy fJ~JuJ fJPhr TotTJ¥èPuJ fJPhr Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
Skr FTrJv (uöJ S) IJPãk KyPxPm ßhUJPmj; FrJ
20
(TUPjJ) \JyJjúJo ßgPT ßmKrP~ IJxPf kJrPm jJÇ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
168. ßy oJjMw, ßfJorJ (IJuäJyr) poLPj pJ KTZM Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
yJuJu S kKm© K\Kjx IJPZ fJ UJS FmÄ (ßTJPjJ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
Im˙J~A yJuJu yJrJPor mqJkJPr) v~fJPjr Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
khJÄT IjMxre TPrJ jJ; ImvqA ßx ßfJoJPhr
k´TJvq hMvojÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ

169. (v~fJPjr TJ\ yPò,) ßx ßfJoJPhr (xm
xo~) kJk S IväLu TJP\r IJPhv ßhPm FmÄ (ßx Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
YJAPm) ßpj IJuäJy fJ~JuJr jJPo ßfJorJ Foj Ā Ā Ā Ā ĀĀ
xm TgJ muPf ÊÀ TPrJ ßp xŒPTt ßfJorJ KTZMA ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
\JPjJ jJÇ
170. fJPhr pUj muJ y~, IJuäJy fJ~JuJ pJ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
KTZM jJKpu TPrPZj ßfJorJ fJ ßoPj YPuJ, fJrJ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
mPu, IJorJ ßfJ ÊiM ßx kPgrA IjMxre TrPmJ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
pJr Skr IJorJ IJoJPhr mJk hJhJPhr ßkP~KZ;
fJPhr mJk-hJhJrJ pKh (F mqJkJPr) ßTJPjJ ùJj Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
mMK≠r kKrY~ jJS KhP~ gJPT, FmÄ fJrJ pKh
ßyhJ~Jf jJS ßkP~ gJPT (fmMS KT fJrJ fJPhr
IjMxre TrPm)?
171. pJrJ (ßyhJ~Jf) I˝LTJr TPr, fJPhr ChJyre Ā Ā Ā Ā Ā
yPò Foj (\∂ár oPfJ), ßp (fJr kJPur IJPrTKa Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
\∂áPT) pUj cJT ßh~, fUj (ßkZPjr ßxA \∂áKa ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
fJr) YL“TJr S TJjúJr IJS~Jp ZJzJ IJr KTZMA
ÊjPf kJ~ jJ; (oNuf) FrJ (TJPjS) ßvJPj jJ, Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
(oMPUS KTZM) muPf kJPr jJ, (ßYJPUS) ßhPU jJ,
(ßyhJ~JPfr TgJS) FrJ mMP^ jJÇ
172. ßy oJjMw, ßfJorJ pJrJ BoJj FPjPZJ, ßfJorJ
pKh FTJ∂nJPm IJuäJy fJ~JuJrA hJxfô TPrJ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
fJyPu IJKo ßpxm kJT kKm© K\Kjx ßfJoJPhr ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
hJj TPrKZ, (KjxÄPTJPY) fJ ßfJorJ UJS FmÄ (F Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā
ßj~JoPfr \Pjq) ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJr ßvJTr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJhJ~ TPrJÇ
173. ImvqA KfKj ßfJoJPhr Skr oOf (\∂ár ßVJvf), ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
xm irPjr rÜ S vNTPrr ßVJvf yJrJo TPrPZj FmÄ
(Foj xm \∂áS yJrJo TrPZj) pJ IJuäJy fJ~JuJ
ZJzJ Ijq TJPrJ Skr (pmJA KTÄmJ C“xVt TPr) cJTJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
yP~PZ, fPm (ßx mqKÜr TgJ IJuJhJ) ßp (ãáiJr)
TPÔ IKfÓ, ßx (IJuäJyr IJAPjr) xLoJuÄWjTJrL j~, ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
IgmJ (ßpaáTá yPu \LmjaJ mÅJPY fJr YJAPf ßmvL)
mJzJmJKzS jJ TPr, fJyPu (FA IkJrVfJr xoP~ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
yJrJo ßUPu) fJr Skr ßTJPjJ èjJy ßjA; ImvqA
IJuäJy fJ~JuJ ãoJvLu, IPjT ßoPyrmJjÇ
kJrJ 2 xJA~JTëuM 27 www.alquranacademylondon.org