Page 76 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
194. FTKa xÿJKjf oJPxr mhPuA FTKa xÿJKjf ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
oJx (IJvJ TrJ pJ~, KT∂á) F xÿJKjf oJxxoNPyS Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
k´KfPvJi (‰mi) yPm; (F xo~) pKh ßTC ßfJoJPhr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
Skr mJzJmJKz TPr fJyPu ßfJorJS fJr Skr
ßfoKj y˜ k´xJKrf TPrJ, ßpoKj TPr fJrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßfJoJPhr Skr mJzJmJKz TPrPZ, fPm (xmthJA)
fJTS~J Imu’j TrPf gJPTJ, ß\Pj ßrPUJ, pJrJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
(xLoJuÄWj ßgPT) ßmÅPY gJPT IJuäJy fJ~JuJ
fJPhr xJPgA rP~PZjÇ
195. ßfJorJ IJuäJyr kPg Igt (xŒh) mq~ TPrJ, Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā
(xŒh IÅJTPz iPr) KjP\Phr yJPfA KjP\Phr ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
±ÄPxr (IfPu) KjPãk TPrJ jJ FmÄ ßfJorJ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
(oJjMwPhr xJPg) IjMV´y TPrJ, ImvqA IJuäJy
fJ~JuJ IjMV´yTJrL mqKÜPhr nJPuJmJPxjÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā

196. ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJr (x∂áKÓr) \Pjq yö
S SorJ kJuj TPrJ; (kPg) pKh ßfJoJPhr ßTJgJS Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
IJaPT ßh~J y~ fJyPu ßx ˙JPj ßTJrmJjLr \Pjq
pJ KTZM xy\nJPm (yJPfr TJPZ) kJS~J pJ~ fJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
KhP~A ßTJrmJjL IJhJ~ TPr jJS, (fPm) ßTJrmJjLr
kÊ fJr KjKhtÓ V∂mq˙Pu ßkÅRZJr IJV kpt∂ ßfJorJ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr oJgJ oM¥j TPrJ jJ; pKh ßfJoJPhr oPiq
ßTJPjJ mqKÜ IxM˙ yP~ kPz, IgmJ pKh fJr oJgJ~ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßTJPjJ ßrJV gJPT (ßp TJrPe IJPVA fJr oJgJ
oM¥j TrJ k´P~J\j y~), fJyPu ßx ßpj Fr KmKjo~ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
(KlKh~J IJhJ~ TPr FmÄ fJ) yPò KTZM ßrJpJ
(rJUJ) IgmJ Igt hJj TrJ, KTÄmJ ßTJrmJjL IJhJ~ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
TrJ, Ifkr ßfJorJ pUj KjrJkh yP~ pJPm fUj
ßfJoJPhr ßTC pKh FT xJPg yö S SorJ IJhJ~ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TrPf YJ~, fJr CKYf (fJr \Pjq) pJ xy\unq Ā
fJ KhP~ ßTJrmJjL IJhJ~ TrJ, pKh ßTJrmJjL TrJr ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
oPfJ ßTJPjJ kÊ ßx jJ kJ~ (fJyPu) ßx ßpj
yPör xo~TJPu KfjKa FmÄ ßfJorJ pUj mJKz Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
KlPr IJxPm fUj xJfKa∏ (xmtPoJa) kNet hvKa
ßrJpJ rJPU, FA (xMKmiJ)-aáTá ÊiM fJr \Pjq, pJr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
kKrmJr kKr\j IJuäJyr WPrr IJPvkJPv mftoJj 24
ßjA; ßfJorJ IJuäJyPTA n~ TPrJ, ß\Pj rJPUJ, Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
IJuäJy fJ~JuJ TPbJr IJpJm k´hJjTJrL mPa!
197. yPör oJxxoNy (xMkKrKYf S) xMKjKhtÓ, ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Ifkr ßx xo~èPuJr oPiq ßp mqKÜ yö (IJhJ~)
TrJr oj˙ TrPm (ßx ßpj ß\Pj rJPU), yPör Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ
ßnfr (ßTJPjJ) ßpRjxP÷JV ßjA, ßjA ßTJPjJ IväLu
VJKuVJuJ\ S ^VzJ^JKaÇ ßfJorJ pJ nJPuJ TJ\ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
TPrJ IJuäJy fJ~JuJ fJ \JPjj; (yPör Kj~f TrPu)
Fr \Pjq ßfJorJ kJPg~ ßpJVJz TPr ßjPm, KjxPªPy ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJTS~J yPò (oJjMPwr) xPmtJ“TíÓ kJPg~, IfFm ßy
mMK≠oJj oJjMwrJ, ßfJorJ IJoJPTA n~ TPrJÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
2U
kJrJ 2 xJA~JTëuM 32 www.alquranacademylondon.org