Page 77 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
198. (yPör F xo~èPuJPf) pKh ßfJorJ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
ßfJoJPhr oJKuPTr IjMV´y fJuJv TrPf (KVP~
ßTJPjJ mqmxJ mJKe\q TrPf) YJS fJPf ßfJoJPhr Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
Skr ßTJPjJA ßhJw ßjA, Ifkr ßfJorJ pUj
IJrJlJPfr o~hJj ßgPT KlPr IJxPm, fUj ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
(ßoJphJuJlJ~) ÈoJv~JPr yJrJo'-Fr TJPZ FPx
IJuäJyPT ˛re TPrJ, (KbT) ßpoKj TPr IJuäJy ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJ~JuJ ßfJoJPhr (fÅJPT cJTJr) kg mPu KhP~PZj,
pKhS AKfkNPmt ßfJorJ kgÃÓPhr hPu vJKou Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
KZPu!
199. fJrkr ßfJorJ ßx ˙Jj ßgPT KlPr FPxJ,
ßpUJj ßgPT Ijq (yö kJujTJrL) mqKÜrJ KlPr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
IJPx, (KjP\Phr náu ÃJK∂r \Pjq) IJuäJy fJ~JuJr Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
TJPZ ãoJ k´JgtjJ TPrJ, KjxPªPy IJuäJy fJ~JuJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(èjJy UJfJ) oJl TPr ßhj, KfKj mPzJA h~JuM!
200. pUj ßfJorJ ßfJoJPhr (yPör) pJmfL~ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
IJjMÔJKjTfJ ßvw TPr ßjPm, fUj (FUJPj
mPx IJPVr KhPj) ßpnJPm ßfJorJ ßfJoJPhr Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
kNmtkMÀwPhr (ßVRrPmr TgJ) ˛re TrPf, ßfoKj∏
mrÄ fJr YJAPf ßmvL kKroJPe IJuäJyPT ˛re Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā
TPrJÇ oJjMwPhr ßnfr Foj IJPZ pJrJ mPu, ßy
IJoJPhr rm, (xm) nJPuJ K\Kjx fáKo IJoJPhr ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
hMKj~JPfA KhP~ hJS, yÅJ, (pJrJ F irPjr TgJ
mPu) fJPhr \Pjq krTJPu IJr ßTJPjJ kJSjJA
(mJTL) gJPT jJÇ
201. (IJmJr) fJPhr oPiq FojS IJPZ pJrJ mPu, Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßy IJoJPhr rm, fáKo F hMKj~J~ IJoJPhr TuqJe
hJS, (TuqJe hJS) krTJPuS; (ßxKhPjr mPzJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
TuqJe KyPxPm) fáKo IJoJPhr IJèPjr IJpJm
ßgPT mÅJYJSÇ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

202. F irPjr ßuJTPhr \Pjq fJPhr Kj\ Kj\
I\tj ßoJfJPmT fJPhr pgJgt KyxqJ (KjitJKrf) Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
rP~PZ, IJuäJy fJ~JuJ yPòj hs∆f KyxJm Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
V´yeTJrLÇ
203. yJPfVjJ (yPör) F T~Ka KhPj ßfJorJ Ā ĀĀ ĀĀĀ
IJuäJyPT ˛re TPrJ; (yPör kr) pKh ßTC ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJzJÉPzJ TPr hM'KhPjr oPiq (KojJ ßgPT) KlPr ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
IJPx fJPf (ßpoj) fJr ßTJPjJ ßhJw ßjA, ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
(ßfoKj) ßTC pKh ßxUJPj IJPrJ ßmvL IPkãJ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
TrPf YJ~ fJPfS fJr ßTJPjJ ßhJw ßjA, (F Kj~o Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
yPò) fJr \Pjq, ßp IJuäJyPT n~ TPrPZ, ßfJorJ ĀĀ ĀĀĀ Ā
ÊiM IJuäJy fJ~JuJPTA n~ TPrJ FmÄ ß\Pj rJPUJ, ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
FTKhj ßfJoJPhr ImvqA fÅJr TJPZ \PzJ TrJ Ā Ā Ā
yPmÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ

kJrJ 2 xJA~JTëuM 33 www.alquranacademylondon.org