Page 79 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
212. pJrJ (IJuäJy fJ~JuJPT) I˝LTJr TPrPZ, Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
fJPhr \Pjq fJPhr F kJKgtm \LmjaJ UMm ßvJnjL~
TPr (xJK\P~) rJUJ yP~PZ, FrJ BoJjhJr mqKÜPhr Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
Kmhs‡k TPr, (IgY) F BoJjhJr mqKÜ∏ pJrJ IJuäJy
fJ~JuJPT n~ TPrPZ, ßvw KmYJPrr Khj fJPhr Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
optJhJ yPm (FPhr fáujJ~) IPjT ßmvL; IJuäJy
fJ~JuJ pJPT YJj fJPT IkKrKof ßrPpT hJj Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
TPrjÇ
213. (FT xo~) xm oJjMw FTA CÿPfr Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
I∂nátÜ KZPuJ, (kPr FrJ jJjJ hPu KmnÜ yP~
fJPhr xsÓJPTA náPu ßVPuJ)Ç Ifkr IJuäJy ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
fJ~JuJ (xKbT kPgr IjMxJrLPhr) xMxÄmJhmJyL
IJr (èjJyVJrPhr \Pjq) IJpJPmr xfTtTJrL ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
KyPxPm jmLPhr kJbJPuj, KfKj fJPhr xJPg
xfq (ÆLj)-xy V´∫S jJKpu TrPuj, ßpj fJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
oJjMwPhr Foj kJr¸KrT KmPrJixoNPyr YNzJ∂
l~xJuJ TrPf kJPr, ßp mqJkJPr fJrJ ofKmPrJi ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
TPr; fJPhr TJPZ xM¸Ó ßyhJ~Jf kJbJPjJ
xP•ôS fJrJ kJr¸KrT (KmPhsJy S) KmPÆw xOKÓr ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
\Pjq ofKmPrJi TPrPZ, Ifkr IJuäJy fJ~JuJ
BoJjhJrPhr ˝L~ AòJ~ ßxA xKbT kg ßhUJPuj, Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJr mqJkJPr AKfkNPmt fJrJ ofKmPrJi TPrKZPuJ;
IJuäJy fJ~JuJ pJPT YJj fJPT xKbT kg ßhUJjÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ

214. ßfJorJ KT oPj TPr KjP~PZJ ßp, ßfJorJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
(FoKj FoKjA) \JjúJPf k´Pmv TrPm! (IgY)
ßfJoJPhr kNmtmfLt ßuJTPhr (KmkPhr) oPfJ KTZMA ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
ßfJoJPhr TJPZ FUPjJ IJPxKj, fJPhr Skr
(jJjJ) InJm IKnPpJV S ßrJVmqJKi FPxPZ, (TKbj ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
KjkLzPj) fJPhr k´TKŒf TPr ßh~J yP~PZ, Foj
KT ˝~Ä (IJuäJyr) jmL S fJr xÄVL xJgLrJ (FT ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
kptJP~) FA mPu (IJftjJh TPr) CPbPZ, IJuäJy
fJ~JuJr xJyJpq TPm (IJxPm, IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
xJ∂ôjJ KhP~ muPuj), yÅJ, ImvqA IJuäJy fJ~JuJr
xJyJpq (IKf) KjTPaÇ
215. fJrJ ßfJoJr TJPZ \JjPf YJAPm fJrJ KT
(KT UJPf) UrY TrPm, fáKo (fJPhr) mPu hJS, pJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KTZMA ßfJorJ ßfJoJPhr KkfJoJfJ, IJ®L~ ˝\j, Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
FfLo IxyJ~ ßoxTLj FmÄ ßoJxJPlPrr \Pjq
UrY TrPm (fJA IJuäJy fJ~JuJ V´ye TrPmj); Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
pJ nJPuJ ßfJorJ TrPm IJuäJy fJ~JuJ fJ ImvqA
\JjPf kJrPmjÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ

216. (jqJ~ k´KfÔJ S IjqJ~ KjoNtu TrJr \Pjq)
pM≠ ßfJoJPhr Skr lrp TPr ßh~J yP~PZ, IJr ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
ßxaJA ßfJoJPhr TJPZ IkZªjL~, (KT∂á) FojS Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā
ßfJ yPf kJPr ßp Kmw~Ka ßfJoJPhr nJPuJ uJPV jJ, ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
kJrJ 2 xJA~JTëuM 35 www.alquranacademylondon.org