Page 81 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
pKh ßfJorJ (ßfJoJPhr ij xŒh) fJPhr xJPg Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
KoKvP~ ßlPuJ (fJPf ßTJPjJ ßhJw ßjA, TJre),
fJrJ ßfJ ßfJoJPhrA nJA; IJr IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(FaJ) nJPuJ TPrA \JPjj, (ßT) jqJ~JjMV (k∫J~
IJPZ, IJr ßT) lJxJhL (˝nJPmr) ßuJT, IJuäJy Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
fJ~JuJ YJAPu (F mqJkJPr) ßfJoJPhr IJPrJ IKiT
TÓ KhPf kJrPfj; KjxPªPy IJuäJy fJ~JuJ oyJ
ãofJmJj, TávuLÇ
221. ßfJorJ (TUPjJ) ßTJPjJ ßoJvPrT jJrLPT ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
KmP~ TPrJ jJ, pPfJãe jJ fJrJ BoJj IJPj,
(oPj ßrPUJ,) FT\j oMxuoJj hJxLS FT\j ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā
(GKfyqmJyL) ßoJvPrT jJrLr YJAPf C•o, pKhS
F (ßoJvPrT) jJrLKa ßfJoJPhr ßmvL nJPuJ uJPV, Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
(ßy oMxKuo oKyuJrJ), ßfJorJ TUPjJ ßTJPjJ
ßoJvPrT kMÀwPhr KmP~ TPrJ jJ pPfJãe jJ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
fJrJ IJuäJyr Skr BoJj IJPj; (ßTjjJ) FT\j
BoJjhJr hJxS (FT\j CÅYM UJªJPjr) ßoJvPrT Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
mqKÜr YJAPf nJPuJ, pKhS F ßoJvPrT mqKÜKa
ßfJoJPhr nJPuJ uJPV; (ßTjjJ) FrJ ßfJoJPhr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
\JyJjúJPor (IJèPjr) KhPTA cJPT, IJr IJuäJy
fJ~JuJ yJPovJA fÅJr ßoJPoj mJªJPhr fÅJr Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJPhvmPu \JjúJf S ãoJr KhPTA IJøJj \JjJj
FmÄ (F \Pjq) KfKj fÅJr IJ~JfxoNy oJjMwPhr Ā Ā ĀĀ Ā Ā
27 TJPZ ¸Ó TPr metjJ TPrj, IJvJ TrJ pJ~ fJrJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
CkPhv V´ye TrPmÇ
222. (ßy jmL,) fJrJ ßfJoJr TJZ ßgPT (oKyuJPhr Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
oJKxT) EfáTJu (S F xo~ fJPhr xJPg ‰hKyT
Kouj) xŒPTt \JjPf YJAPm; fáKo mPuJ, (IJxPu Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
oKyuJPhr) F (xo~aJ) yPò FTaJ (IkKm© S)
TÓTr (Im˙J), (TJP\A) EfáTJPu fJPhr xÄV m\tj Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā
TrPm FmÄ (F xo~ ‰hKyT KouPjr \Pjq) ßfJorJ
fJPhr TJPZ ßpS jJ, pPfJãe jJ fJrJ (kMjrJ~) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
kKm© y~, Ifkr fJrJ pUj kMPrJ kJT xJl yP~ pJ~
fUj ßfJorJ fJPhr TJPZ pJS∏ (‰hKyT KouPjr) Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
ßp k≠Kf IJuäJy fJ~JuJ KvKUP~ KhP~PZj ßxnJPm;
IJuäJy fJ~JuJ ImvqA ßxxm ßuJTPhr nJPuJmJPxj Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
pJrJ fJSmJ TPr FmÄ KfKj fJPhrS nJPuJmJPxj pJrJ
kJT kKm©fJ Imu’j TPrÇ
223. ßfJoJPhr ˘LrJ yPò ßfJoJPhr \Pjq (x∂Jj
C“kJhPjr) lxu ßã©, ßfJorJ ßfJoJPhr FA Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
lxu ßãP© ßpnJPm AòJ ßxnJPmA Voj TPrJ,
ßfJorJ KjP\Phr (nKmwqPfr) \Pjq KTZM (IKV´o ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
ßjT IJou) kJKbP~ hJS; ßfJorJ IJuäJyPT n~
TPrJ, ß\Pj ßrPUJ, FTKhj ImvqA ßfJoJPhr ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
xmJAPT fÅJr xJojJxJoKj yPf yPmÇ ßoJPojPhr Ā
fáKo (kMrÛJPrr) xMxÄmJh hJSÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

kJrJ 2 xJA~JTëuM 37 www.alquranacademylondon.org