Page 85 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
ßTjjJ IJuäJy fJ~JuJ FaJ nJPuJ TPrA \JPjj,
fJPhr TgJ ßfJorJ mJr mJr ˛re TPrJ, Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
KT∂á (xJmiJj IJzJPu IJmcJPu ßgPT) ßVJkPj Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
fJPhr KmP~r ßTJPjJ k´Kfvs∆Kf KhP~J jJ, fJPhr
xJPg TUPjJ ßfJoJPhr TgJ muPf yPu fJ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
muPm xÿJj\jT k∫J~; fJr (IPkãJr IJuäJyr
KjitJKrf) A¨f ßvw ymJr IJPV TUPjJ (fJr ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā
30 xJPg) KmP~r xÄT· TPrJ jJ; ß\Pj ßrPUJ,
ßfJoJPhr oPjr xm (AòJ IKnxKºr) TgJ KT∂á ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJ nJPuJ TPrA \JPjj, IfFm ßfJorJ
FToJ© fÅJr ßgPTA xfTt yS (FmÄ FS ß\Pj Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
ßrPUJ), IJuäJy fJ~JuJ Ifq∂ ãoJvLu ‰iptvLu!
236. ßp ˘LPhr ßfJorJ TUPjJ ¸vt TPrJKj Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
KTÄmJ fJPhr \Pjq ßoJyPrr ßTJPjJ IÄT KjitJre
TPrJKj (Foj Im˙J~) pKh ßfJorJ fJPhr fJuJT Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
hJS, fJPf ßfJoJPhr Skr ßTJPjJ èjJy ßjA,
(F kKrK˙KfPf ßoJyPrr ßTJPjJ IÄT KjitJKrf jJ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
yPuS) fJPhr jqJ~JjMV k∫J~ KTZM (Igt) IJhJ~
TPr ßhPm, ijL mqKÜr Skr (FaJ yPm fJr) Kj\ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
ãofJ IjMpJ~L FmÄ VrLm mqKÜr Skr (yPm)
fJr xÄVKf IjMpJ~L, (FaJ) ßjTTJr ßuJTPhr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
Skr (˘LPhr) FTKa IKiTJr mPaÇ
237. pKh (Foj y~,) ßfJorJ fJPhr Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
(vJrLKrTnJPm) ¸vt TrJr IJPVA fJuJT KhP~PZJ
FmÄ ßoJyPrr IÄTS KjitJKrf TPr KjP~PZJ, Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
fJyPu fJPhr \Pjq kKroJe (gJTPm) KjitJKrf
ßoJyPrr IPitT, (pJ) IJhJ~ TPr KhPf yPm, (yÅJ) ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
fJuJTk´J¬J ˘L KjP\r ßgPT pKh ßfJoJPhr fJ
oJl TPr ßh~ KTÄmJ ßp (˝JoLr) yJPf KmP~r ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
mºj rP~PZ∏ ßx pKh (˘LPT KjKhtÓ kKroJPer
ßmvL KhP~) IjMV´y ßhUJPf YJ~ (ßxaJ Knjú Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
TgJ), ßfJorJ pKh IjMV´y TPrJ (fJyPu) fJ yPm
fJTS~Jr FTJ∂ TJZJTJKZ; TUPjJ FPT IkPrr ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā
k´Kf h~J S xÂh~fJ ßhUJPf náPuJ jJ; TJre
ßfJorJ (ßT) KT TPrJ, fJr xm KTZMA IJuäJy
fJ~JuJ ßhPUjÇ
238. ßfJorJ jJoJpxoNPyr Skr (FTJ∂) pfúmJj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
yS, (KmPvw TPr) oiqmftL jJoJPpr mqJkJPr∏ FmÄ
ßfJorJ IJuäJyr \Pjq KmjLfnJPm hÅJKzP~ ßpSÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

239. Ifkr pKh ßfJorJ nLKfk´h ßTJPjJ Im˙Jr Ā ĀĀ ĀĀ
xÿMULj yS (fUj k´P~J\Pj) ßfJorJ jJoJp kzPm)∏ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā
kJP~r Skr hÅJKzP~ KTÄmJ xS~JrLr Skr gJTJ Im˙J~,

kJrJ 2 xJA~JTëuM 41 www.alquranacademylondon.org