Page 84 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
ßfJoJPhr ßnfr pJrJ IJuäJy fJ~JuJ S krTJPur Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
Skr KmvõJx ˙Jkj TPr fJPhr Fr oJiqPo IJPhv
ßh~J pJPò; (oNuf) FaJ ßfJoJPhr \Pjq IKiT ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā
xÿJPjr FmÄ IPjT kKm© (TotiJrJ, TJre);
IJuäJy fJ~JuJ \JPjj, ßfJorJ KTZMA \JPjJ jJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ

233. oJP~rJ kMPrJ hMPaJ mZrA fJPhr (x∂JjPT) Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
mMPTr hMi UJS~JPm, (F Kj~o fJr \Pjq) ßp mqKÜ
(x∂JPjr) hMi UJS~JPjJaJ kMPrJkMKr IJhJ~ TrPf Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
YJ~; x∂JPjr (hMi UJS~JPjJr) \Pjq oJP~Phr
(xÿJj\jT) nre ßkJwe (xMKjKÁf) TrPf yPm; Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
ßTJPjJ mqKÜr Skr fJr xJiqJfLf ßmJ^J YJKkP~
ßh~J pJPm jJ, (KkfJr xÄVKfr TgJ nJmPf KVP~ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā
ßhUPf yPm,) oJP~rJS ßpj (IJmJr) Kj\ x∂Jj
KjP~ (ßmvL) TPÓ jJ kPz pJ~ FmÄ KkfJPTS ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßpj x∂Jj (\jì ßh~Jr) TJrPe (IpgJ) TPÓ
kPz ßpPf jJ y~, (ßxaJS ßU~Ju rJUPf yPm, ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
x∂JPjr KkfJr ImftoJPj fJr) C•rJKiTJrLPhr
Skr (x∂JPjr \jìhJ©L oJP~r IKiTJr) FnJPmA ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
(myJu gJTPm, fPm ßTJPjJ kptJP~) fJrJ CnP~
pKh kJr¸KrT xÿKf S krJoPvtr KnK•Pf IJPV Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
nJPVA x∂JPjr hMi ZJKzP~ KjPf YJ~ fJPfS
fJPhr Skr ßTJPjJ ßhJPwr KTZM ßjA; ßfJorJ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
pKh KjP\Phr mhPu Ijq TJCPT x∂JPjr hMi
UJS~JPjJr \Pjq KjP~JV TrPf YJS FmÄ pKh ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā
hJ©Lr kJSjJ pgJpgnJPm ßfJorJ mMK^P~ hJS, ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā
fJPfS ßTJPjJ èjJy ßjA (xmtJm˙J~) ßfJorJ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJPT n~ TPrJ FmÄ ß\Pj ßrPUJ, ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
ßfJorJ pJ KTZMA TPrJ IJuäJy fJ~JuJ fJr xm
KTZMA ßhUPf kJjÇ
234. ßfJoJPhr oPiq pJrJ oOfáqoMPU kKff y~ FmÄ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJrJ (pKh fJPhr) ˘LPhr (\LKmf) ßrPU pJ~ (ßx
Im˙J~ ˘LrJ pKh KmP~ TrPf YJ~, fJyPu) fJrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJPhr KjP\Phr YJr oJx hv Khj kpt∂ xo~ (KmP~
ßgPT) Kmrf rJUPm, (IPkãJr) F xo~aáTá pUj Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJrJ kNre TPr ßjPm, fUj F Kmw~KaPf ßfJoJPhr
Skr ßTJPjJ ßhJw (YJkJPjJ) yPm jJÇ fUj fJrJ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
KjP\Phr (KmP~r) mqJkJPr jqJ~JjMV k∫J~ pJ AòJ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJ TrPmÇ (oNuf) ßfJorJ (ßp) pJA TPrJ jJ ßTj,
IJuäJy fJ~JuJ (fJr kMPrJkMKr) Umr rJPUjÇ
235. (Foj KT ßx IPkãJr xo~ ßvw yS~Jr
IJPVS) ßfJorJ ßTC pKh (fJPhr) KmP~ TrJr Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
(\Pjq) k~VJo kJbJS, KTÄmJ ßfoj ßTJPjJ AòJ
pKh ßfJorJ KjP\Phr oPjr ßnfr uMKTP~ rJPUJ, ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
(fJPfS) ßfJoJPhr Skr ßTJPjJ ßhJw ßjA;
kJrJ 2 xJA~JTëuM 40 www.alquranacademylondon.org