Page 80 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
fJA ßfJoJPhr \Pjq TuqJeTr, IJmJr (FTAnJPm)
Foj ßTJPjJ K\Kjx, pJ ßfJorJ kZª TrPm, Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
KT∂á fJ yPm ßfJoJPhr \Pjq ãKfTr; IJuäJy Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ 26
fJ~JuJA xmYJAPf nJPuJ \JPjj, ßfJorJ KTZMA
\JPjJ jJÇ

217. xÿJKjf oJx S fJPf pM≠ TrJ xŒPTt fJrJ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßfJoJPT K\Pùx TrPm, fáKo fJPhr mPu hJS,
FA oJPx pM≠KmV´y TrJ IPjT mPzJ (èjJy), (KT Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
∂á IJuäJyr TJPZ Fr YJAPfS mPzJ èjJy yPò),
IJuäJyr kg ßgPT oJjMwPhr KlKrP~ rJUJ, IJuäJyPT Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
I˝LTJr TrJ, UJjJP~ TJmJr KhPT pJS~Jr kg
ßrJi TrJ S ßxUJjTJr IKimJxLPhr ßxUJj ßgPT ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
ßmr TPr ßh~J, IJr (IJuäJyPhsJKyfJr) ßlfjJ
lJxJh yfqJTJP¥r YJAPfS IPjT mPzJ (IjqJ~, ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
fáKo ßnPmJ jJ ßp,) FrJ ßfJoJPhr xJPg (F
oJxxoNPy) uzJA mº TPr ßhPm, fJrJ ßfJ kJrPu ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
(mrÄ) ßfJoJPhr xmJAPT ßfJoJPhr (AxuJoL)
\Lmj KmiJj ßgPTS KlKrP~ KjPf YJAPm; pKh ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
ßfJoJPhr ßTJPjJ mqKÜ fÅJr ÆLj ßgPT KlPr pJ~,
Ifkr ßx oOfáqoMPU kKff y~∏ Foj Im˙J~ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
ßp, ßx (xM¸Ó) TJPlr KZPuJ, fJyPu fJrJA
yPm ßxxm ßuJT pJPhr pJmfL~ TotTJ¥ hMKj~J Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJPUrJPf KmlPu pJPm, IJr FrJA yPm \JyJjúJPor
IKimJxL, ßxUJPj fJrJ KYrKhj gJTPmÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā
218. KjxPªPy pJrJ BoJj FPjPZ, pJrJ Ky\rf ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
TPrPZ FmÄ IJuäJyr kPg ß\yJh TPrPZ, fJrJA
yPò Foj ßuJT pJPhr mqJkJPr IJuäJy fJ~JuJr Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
IjMV´Pyr IJvJ TrJ pJ~; IJuäJy fJ~JuJ ãoJvLu,
Ifq∂ h~JuM! Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ

219. (ßy jmL,) FrJ ßfJoJPT oh S \M~J xŒPTt
K\Pùx TrPm; fáKo mPuJ, F hMPaJ K\KjPxr oPiq ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
IPjT mPzJ irPjr kJk rP~PZ, (pKhS) oJjMPwr
\Pjq (FPf) KTZM (mqmxJK~T) oMjJlJS rP~PZ; Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
KT∂á F CnP~r èjJy FPhr (mqmxJK~T) oMjJlJr
YJAPf IPjT ßmvL; fJrJ ßfJoJPT (FS) K\Pùx Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
TPr ßp, fJrJ (ßjT TJP\) KT KT UrY TrPm; fáKo Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
fJPhr mPuJ, (‰hjKªj k´P~J\j kNrPer kr) pJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IKfKrÜ (fJ UrY TPrJ); IJuäJy fJ~JuJ FnJPm Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
ßfJoJPhr \Pjq (fÅJr) IJ~JfxoNy UMPu UMPu mPu Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ßhj, IJvJ TrJ pJ~ ßfJorJ KY∂J nJmjJ TrPm,
220. AyTJu krTJu Cn~ xo~ (KjP~A KY∂J nJmjJ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
TrPm); ßfJoJPT fJrJ FfLoPhr mqJkJPr K\Pùx TrPm;
fáKo mPuJ, xÄPvJiPjr (xm) k∫JA fJPhr \Pjq C•o; ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ

kJrJ 2 xJA~JTëuM 36 www.alquranacademylondon.org