Page 83 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
Foj IJvÄTJ pKh ßhUJ ßh~ (fUj IJuJhJ yP~ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
pJS~JaJA C•o, Foj Im˙J~) pKh ßfJoJPhr n~ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
y~ ßp, FrJ IJuäJyr KmiJPjr VK¥r ßnfr gJTPf Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
kJrPm jJ; fJyPu ˘L pKh ˝JoLPT KTZM KmKjo~
ßh~ (FmÄ fJ KhP~ KmPòh WKaP~ ßj~), fJyPu ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
fJPhr CnP~r Skr FaJ ßTJj hNweL~ (Kmw~)
yPm jJ, (ß\Pj rJPUJ) FaJ yPò IJuäJyr KjitJKrf Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
xLoJPrUJ, fJ TUPjJ IKfâo TPrJ jJ, IJr pJrJ
IJuäJyr ßh~J xLoJPrUJ uÄWj TPr fJrJA yPò
pJPuoÇ
230. pKh ßx fJPT (fífL~) fJuJT KhP~A ßh~,
fJyPu fJrkr (F) ˘L fJr \Pjq (IJr) ‰mi Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
gJTPm jJ, (yÅJ) pKh fJPT Ikr ßTJPjJ ˝JoL KmP~
TPr FmÄ (Kj~ooJKlT fJPT) fJuJT ßh~ FmÄ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
(kPr) fJrJ pKh oPj TPr, fJrJ (FUj ˝JoL ˘Lr
IKiTJr xŒPTt) IJuäJyr xLoJPrUJ ßoPj YuPf ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
kJrPm, fJyPu kMjrJ~ (KmP~ mºPj) KlPr IJxJPf
fJPhr Skr ßTJPjJ ßhJw ßjA; FaJ yPò IJuäJyr Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
(ßmÅPi ßh~J) xLoJPrUJ, pJrJ (F xŒPTt) \JPj
IJuäJy fJ~JuJ fJPhr \Pjq F KjPhtv xM¸Ó TPr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßkv TPrjÇ
231. pUj ßfJorJ ˘LPhr fJuJT hJS FmÄ fJrJ Ā
pUj fJPhr (A¨Pfr) IPkãJr xo~ kNet TPr ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßj~, fUj (y~) optJhJr xJPg fJPhr KlKrP~ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
IJPjJ, jfámJ nJPuJnJPm fJPhr KmhJ~ TPr hJS,
ÊiM TÓ ßh~J FmÄ (fJPhr Skr) mJzJmJKz TrJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
CP¨Pvq fJPhr IJaPT ßrPUJ jJ, IJr ßp mqKÜ
Foj TJ\ TPr ßx (k´TJrJ∂Pr) KjP\r SkrA ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
pMuMo TPr; (xJmiJj) IJuäJyr IJ~JfxoNyPT
TUPjJ yJKx fJoJvJr m˜á oPj TPrJ jJÇ ˛re TPrJ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
(ßfJorJ KZPu Iù), IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr
Skr (ßyhJ~Jf kJKbP~) ßj~Jof hJj TPrPZj, ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(ÊiM fJA j~) KfKj ßfJoJPhr \Pjq ùJj S Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
pMKÜkNet KTfJm jJKpu TPrPZj, pJ KhP~ KfKj
ßfJoJPhr (xm irPjr) Kj~o (TJjMj) mJfPu ßhj; ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
29 (IfFm) ßfJorJ IJuäJyPT n~ TPrJ FmÄ ß\Pj
rJPUJ, IJuäJy ßfJoJPhr pJmfL~ TJ\Tot xŒPTt Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
xŒNet S~JPTlyJu rP~PZjÇ
232. pUj ßfJorJ (ßfJoJPhr) ˘LPhr fJuJT
KhP~ hJS, Ifkr (fJuJTk´J¬) ˘LrJS fJPhr Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IPkãJr xo~aáTá ßvw TPr ßj~, fUj
ßfJorJ fJPhr (kZªoPfJ) ˝JoLPhr xJPg Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
KmP~r mqJkJPr mJiJ KhP~J jJ, (KmPvw
TPr) pUj fJrJ (KmP~r \Pjq) xÿJj\ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
jTnJPm ßTJPjJ GToPfq ßkÅRPZ pJ~;
kJrJ 2 xJA~JTëuM 39 www.alquranacademylondon.org