Page 87 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
246. fáKo KT oNxJr kr mjL AxrJBu hPur TJPZ
(kJbJPjJ fJPhr) TKfk~ ßjfJPT ßhPUJKj? pUj ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
fJrJ fJPhr jmLr TJPZ mPuKZPuJ, IJoJPhr \Pjq
FT\j mJhvJy KbT TPr hJS, ßpj (fJr xJPg Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
KoPu) IJorJ IJuäJyr kPg uzJA TrPf kJKr;
(IJuäJyr) ßx (jmL fJPhr) muPuJ, ßfJoJPhr ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
Im˙J IJPVr ßuJTPhr oPfJ Foj yPm jJ ßfJ ßp∏
IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr uzJAr IJPhv ßhPmj ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
FmÄ ßfJorJ uzJA TrPm jJ, fJrJ muPuJ, IJorJ
ßTj IJuäJyr kPg uzPmJ jJ, (KmPvw TPr pUj) ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
IJoJPhrPT IJoJPhr mJKz Wr ßgPT ßmr TPr
ßh~J yP~PZ, IJoJPhr ßZPu ßoP~Phr TJZ ßgPT Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(IJoJPhr KmKòjú TPr ßh~J yP~PZ), Ifkr pUj
(xKfq xKfqA) fJPhr pMP≠r IJPhv ßh~J yPuJ, ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
fUj fJPhr oiq ßgPT TKfk~ (xJyxL) mJªJ ZJzJ
IKiTJÄvA (ßxKhj) o~hJj ßZPz kJKuP~ ßVPuJ; ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ pJPuoPhr nJPuJ TPrA \JPjjÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
247. fJPhr jmL fJPhr muPuJ, KjxPªPy IJuäJy ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
fJ~JuJ fJuMfPT ßfJoJPhr Skr mJhvJy (KjpMÜ)
TPr kJKbP~PZj; (F TgJ ÊPj) fJrJ muPuJ, fJr Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
KT IKiTJr IJPZ IJoJPhr Skr rJ\fô TrJr?
mJhvJyLr IKiTJr (mrÄ) fJr YJAPf IJoJPhrA ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßmvL, (fJZJzJ) Igt k´JYMptS fJPT TUPjJ ßmvL
ßh~J y~Kj; (IJuäJyr) jmL muPuJ, ßfJoJPhr Skr Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
(mJhvJy KyPxPm) IJuäJy fJ~JuJ fJPT mJZJA
TPrPZj FmÄ (F \Pjq) fJr vJrLKrT ßpJVqfJ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
S ùJj (k´KfnJ) mJKzP~ KhP~PZj; IJuäJy fJ~JuJ
pJPT YJj fJPTA fÅJr rJ\ãofJ hJj TPrj; ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ k´JYMpto~ S oyJKmùÇ
Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ

248. fJPhr jmL fJPhr muPuJ, ImvqA fJr ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
mJhvJyLr KTZM KY¤ (gJTPm FmÄ fJ) yPò, ßx ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
ßfJoJPhr xJoPj (mjL AxrJBuLPhr yJrJPjJ) Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KxªMTKa FPj yJKpr TrPm, FPf ßfJoJPhr \Pjq
ßfJoJPhr oJKuT IJuäJyr kã ßgPT k´vJK∂r Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
Kmw~ o\Mh gJTPm, (fJZJzJ) F KxªMPT oNxJ
S yJ„Pjr kKrmJr kKr\Pjr KTZM ßrPU pJS~J ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
(K\Kjxk©S) gJTPm, (IJuäJy fJ~JuJr KjPhtPv
32
fÅJr) ßlPrvfJrJ F KxªMT ßfJoJPhr \Pjq myj Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ
TPr IJjPm, pKh ßfJorJ BoJj IJPjJ fJyPu
(ßfJorJ ßhUPm), FPf ßfJoJPhr \Pjq (IPjT)
Kjhvtj rP~PZÇ

kJrJ 2 xJA~JTëuM 43 www.alquranacademylondon.org