Page 92 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
IJr pJrJ (IJuäJyPT) KmvõJx TPr jJ, IJuäJy fJ~JuJ
fJPhr TUPjJ xKbT kg ßhUJj jJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ
265. (IkrKhPT) pJrJ IJuäJy fJ~JuJr x∂áKÓ FmÄ Ā
KjP\Phr oJjKxT Im˙JPT (IJuäJyr kPg) xMhO| rJUJr ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
\Pjq KjP\Phr ij xŒh mq~ TPr, fJPhr ChJyre Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
yPò, ßpj fJ ßTJPjJ CÅYM kJyJPzr CkfqTJ~ FTKa
(xKöf) lxPur mJVJj, pKh ßxUJPj k´mu mOKÓkJf Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
y~ fJyPu lxPur kKroJe KÆèe mOK≠ kJ~, IJr fJ
jJ yPuS KvKvr KmªMèPuJA (lxPur \jq) pPgÓ y~, ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ nJPuJ TPrA kptPmãe TPrj ßfJorJ ßT
KT TJ\ TPrJÇ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā

266. ßfJoJPhr ßTC KT YJAPm ßp, fJr TJPZ (xMªr) Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
FTKa mJVJj gJTáT, pJPf ßU\Mr S IJÄèr gJTPm, Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJr fuPhv KhP~ IJmJr k´mJyoJj gJTPm TKfk~ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
^etJiJrJ, ßxUJPj IJPrJ gJTPm xm irPjr luoNu,
IJr (FèPuJ ßnJV TrJr IJPVA) mJVJPjr oJKuT ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
m~Pxr nJPr jMP~ kzPm FmÄ fJr KTZM hMmtu x∂Jj
gJTPm, (F Im˙J~ ybJ“ TPr) IJèPjr FT WNKetmJ~M ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
FPx fJr xm (˝kú) \ôJKuP~ KhP~ pJPm; FnJPmA
IJuäJy fJ~JuJ fÅJr KjhvtjèPuJ ßfJoJPhr \Pjq ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xM¸ÓnJPm metjJ TPrj, pJPf ßfJorJ (Fxm Kmw~ 36
KjP~) KY∂J VPmweJ TrPf kJPrJÇ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
267. ßy BoJjhJr ßuJPTrJ, ßfJorJ KjP\rJ pJ I\tj
TPrPZJ, ßx kKm© (xŒh) FmÄ pJ IJKo poLPjr Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
ßnfr ßgPT ßfJoJPhr \Pjq ßmr TPr FPjKZ, fJ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
(IJuäJyr kPg) mq~ TPrJ, (IJuäJyr \Pjq Foj) Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
UJrJk K\KjxèPuJ ßmPZ fJr ßgPT mq~ TPrJ jJ, pJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
IjqrJ ßfJoJPhr KhPu ßfJorJ fJ V´ye TrPm jJ,
Imvq pJ KTZM ßfJorJ IKjòJTífnJPm V´ye TPrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
fJ IJuJhJ, ß\Pj ßrPUJ, IJuäJy fJ~JuJ (ßTJPjJ
KTZMrA) oMUJPkãL jj, xm k´vÄxJr oJKuT ßfJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
KfKjA!
268. (IJuäJyr kPg hJj TrJr xo~) v~fJj Ā
ßfJoJPhr InJm IjaPjr n~ ßhUJPm FmÄ (jJjJKmi) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
IväLu TotTJP¥r IJPhv ßhPm, IJr IJuäJy fJ~JuJ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
ßfJoJPhr fÅJr TJZ ßgPT IxLo mrTf S ãoJr
k´Kfvs∆Kf KhPòj, IJuäJy fJ~JuJ k´JYMpto~ S xoqT Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ImVfÇ
269. IJuäJy fJ~JuJ pJPT YJj fJPT ùJj ßTRvu Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
hJj TPrj, IJr ßp mqKÜPT (IJuäJy fJ~JuJr) ùJj ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßTRvu ßh~J yP~PZ (ßx ßpj oPj TPr), fJPT Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
(xKfqTJr IPgtA) k´YMr TuqJe hJj TrJ yP~PZ, IJr
k´ùJxŒjú mqKÜ ZJzJ (F ßgPT) Ijq ßTCA KvãJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
3U V´ye TPr jJÇ
kJrJ 3 KfuTJr ÀxMuM 48 www.alquranacademylondon.org