Page 96 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
IJoJjf pgJpg ßlrf ßh~J FmÄ (IJoJjPfr
mqJkJPr) IJuäJy fJ~JuJPT n~ TrJ, KpKj fJr oJKuTÇ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
ßfJorJ TUPjJ xJãq ßVJkj TPrJ jJ, ßp mqKÜ fJ
ßVJkj TPr ßx ImvqA I∂Prr KhT ßgPT kJKkÔ; ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
m˜áf IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr pJmfL~ TJ\TPotr 39
mqJkJPrA xoqT ImVf rP~PZjÇ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
284. IJxoJj poLPj pPfJ KTZM IJPZ fJ xmA IJuäJy Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā
fJ~JuJr \Pjq, ßfJorJ ßfJoJPhr oPjr ßnfr pJ
KTZM IJPZ fJ pKh k´TJv TPrJ KTÄmJ fJ ßVJkj TPrJ, ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ (FTKhj) ßfJoJPhr TJZ ßgPT Fr
(kMPrJkMKr) KyxJm V´ye TrPmj; (Frkr) KfKj pJPT ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
AòJ fJPT oJl TPr ßhPmj, (IJmJr) pJPT AòJ
fJPT KfKj vJK˜ ßhPmj; IJuäJy fJ~JuJ xmKTZMr ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Skr FTT ãofJmJjÇ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ

285. (IJuäJyr) rxNu ßx KmwP~r Skr BoJj
FPjPZ pJ fÅJr Skr fÅJr oJKuPTr kã ßgPT ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
jJKpu TrJ yP~PZ, (fÅJr xJgL) ßoJPojrJS BoJj ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
FPjPZ, FrJ xmJA BoJj FPjPZ IJuäJyr Skr,
fÅJr ßlPrvfJPhr Skr, fÅJr K TfJmxoNPyr Skr, Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
fÅJr rxNuPhr SkrÇ (fJrJ mPu,) IJorJ fÅJr jmL
rxNuPhr TJPrJ oJP^ ßTJPjJ rTo kJgtTq TKr j; Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
fJrJ mPu, IJorJ (IJuäJyr KjPhtv) ÊPjKZ FmÄ (fJ)
ßoPj KjP~KZ, ßy IJoJPhr rm, (IJorJ) ßfJoJr ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ãoJ YJA FmÄ ßfJoJr TJPZA yPò xmJr KlPr
pJS~Jr \J~VJÇ
286. IJuäJy fJ~JuJ TJCPTA fJr vKÜ xJoPgtr
mJAPr ßTJPjJ TJP\r hJK~fô YJKkP~ ßhj jJ; ßx ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
mqKÜr \Pjq fPfJaáTáA KmKjo~ rP~PZ pPfJaáTá ßx
(F hMKj~J~) I\tj TrPm, IJmJr ßx pPfJaáTá (oª Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
hMKj~J~) I\tj TPrPZ fJr Skr fJr (fPfJaáTá
vJK˜A) kKff yPm; (IfFm, ßy ßoJPoj mqKÜrJ, ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ
ßfJorJ FA mPu ßhJ~J TPrJ,) ßy IJoJPhr rm,
IJorJ pKh KTZM náPu pJA, (ßTJgJS) pKh IJorJ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
ßTJPjJ èjJy TPr ßlKu, fJr \Pjq fáKo IJoJPhr
kJTzJS TPrJ jJ, ßy IJoJPhr rm, IJoJPhr kNmtmfLt ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
(\JKfPhr) Skr ßp irPjr ßmJ^J fáKo YJKkP~KZPu
fJ IJoJPhr Skr YJKkP~J jJ, ßy IJoJPhr rm, ßp ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
ßmJ^J mAmJr xJogt IJoJPhr ßjA fJ fáKo IJoJPhr
Skr YJKkP~ KhP~J jJ, fáKo IJoJPhr Skr ßoPyrmJjL Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
TPrJÇ fáKo IJoJPhr oJl TPr hJSÇ IJoJPhr Skr
fáKo h~J TPrJÇ fáKoA IJoJPhr (FToJ© @vs~hJfJ) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā 40
mºá, Ifkr TJPlrPhr ßoJTJPmuJ~ fáKo IJoJPhr
xJyJpq TPrJÇ
kJrJ 3 KfuTJr ÀxMuM 52 www.alquranacademylondon.org