Page 94 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
IJuäJy fJ~JuJ mqmxJ yJuJu TPrPZj FmÄ xNhPT
yJrJo TPrPZj, fJA ßfJoJPhr pJr (pJr) TJPZ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ
fJr oJKuPTr kã ßgPT (xNh xÄâJ∂) F CkPhv
ßkÅRPZPZ, ßx xNPhr TJrmJr ßgPT Kmrf gJTPm, ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
IJPV (F IJPhv IJxJ kpt∂) pJ yP~PZ fJ ßfJ
fJr \Pjq (IKfmJKyf yP~A ßVPZ), ßx Kmw~Ka ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJr Kx≠JP∂r Skr; KT∂á ßp mqKÜ (FA
IJPhPvr krS IJmJr xNhL TJrmJPr) KlPr IJxPm, Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
fJrJ ImvqA \JyJjúJPor IKimJxL yPm, ßxUJPj fJrJ
KYrKhj gJTPmÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā
276. IJuäJy fJ~JuJ xNh KjKÁ¤ TPrj, IJr hJj Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
xhTJPT KfKj (C•PrJ•r) mOK≠ TPrj; IJuäJy fJ~JuJ
(fÅJr ßj~JoPfr) ITífù kJKkÔ mqKÜPhr TUPjJ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ
kZª TPrj jJÇ
277. ImvqA pJrJ (IJuäJy fJ~JuJr Skr) BoJj ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
FPjPZ FmÄ ßjT TJ\ TPrPZ, jJoJp k´KfÔJ TPrPZ,
pJTJf IJhJ~ TPrPZ, fJPhr \Pjq fJPhr oJKuPTr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TJPZ pgJgt k´KfhJj rP~PZ, fJPhr Skr ßTJPjJ n~
gJTPm jJ, fJrJ (ßxKhj) KYK∂fS yPm jJÇ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ

Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
278. ßy BoJjhJr ßuJPTrJ,ßfJorJ (xNPhr mqJkJPr)
IJuäJyPT n~ TPrJ, (ßfJoJPhr TJPZ) IJPVr xNhL Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
(TJrmJPrr) ßp xm mPT~J IJPZ ßfJorJ fJ ßZPz Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
hJS, pKh xKfqA ßfJorJ BoJjhJr ySÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
279. IJr pKh ßfJorJ FojKa jJ TPrJ, fJyPu Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
Ifkr IJuäJy fJ~JuJ S fÅJr rxNPur kã ßgPT
(ßfJoJPhr KmÀP≠) pMP≠r (ßWJweJ gJTPm), pKh ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßfJorJ (IJuäJyr KhPT) KlPr IJPxJ fJyPu ßfJorJ
ßfJoJPhr oNuij KlPr kJmJr IKiTJrL yPm, ßfJorJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IPjqr Skr pMuMo TPrJ jJ, ßfJoJPhr SkrS Ifkr
ßTJPjJ pMuMo TrJ yPm jJÇ
280. ßx (EeV´yLfJ) mqKÜKa TUPjJ pKh InJmV´˜ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
yP~ kPz fJyPu (fJr Skr YJk KhP~J jJ, mrÄ) fJr
xòufJ KlPr IJxJ kpt∂ fJPT ImTJv hJS; IJr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
pKh fJ oJl TPr hJS, fJyPu fJ yPm ßfJoJPhr
\Pjq C•o TJ\∏ pKh ßfJorJ \JPjJ! Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

281. ßx KhjKaPT n~ TPrJ, ßpKhj ßfJoJPhr ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
xmJAPT IJuäJyr KhPT KlKrP~ ßj~J yPm, Ifkr
ßxKhj k´PfqTKa oJjMwPT (fJr) TJoJAr luJlu ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
KhP~ ßh~J yPm, fJPhr Skr ßTJPjJ irPjr pMuMo
TrJ yPm jJÇ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ 38

kJrJ 3 KfuTJr ÀxMuM 50 www.alquranacademylondon.org