Page 90 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
257. pJrJ (IJuäJyr Skr) BoJj IJPj, IJuäJy Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
fJ~JuJA yPòj fJPhr xJyJpqTJrL (mºá), pJrJ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ
(IJuäJyr Skr) BoJj IJPj, KfKj fJPhr ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
(\JPyKu~JPfr) IºTJrxoNy ßgPT (BoJPjr) Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
IJPuJPf ßmr TPr IJPjj, (IkrKhPT) pJrJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
(IJuäJyPT) I˝LTJr TPr, mJKfu (vKÜxoNy)-A
y~ fJPhr xJyJpqTJrL, fJrJ fJPhr (ÆLPjr) IJPuJ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
ßgPT (TálrLr) IºTJPrr KhPT KjP~ pJ~; FrJA
yPò \JyJjúJPor IKimJxL, ßxUJPj fJrJ KYrKhj Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā 34
gJTPmÇ
258. fáKo KT ßx mqKÜr Im˙J ßhPUJKj ßp mqKÜPT ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ (hMKj~J~) rJÓs ãofJ ßh~Jr kr ßx
AmrJyLPor xJPg ˝~Ä oJKuPTr mqJkJPrA KmfPTt Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
Ku¬ yPuJ, (KmfPTtr FT kptJP~) AmrJyLo muPuJ,
IJoJr rm, KpKj (xOKÓTáuPT) \Lmj hJj TPrj, oOfáq ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
hJj TPrj, ßx (hJK÷T vJxT) muPuJ, \Lmj oOfáq
ßfJ IJKoS ßhA, AmrJyLo muPuJ, ImvqA IJuäJy ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
fJ~JuJ kNmt KhT ßgPT (k´KfKhj) xNPptr Ch~j WaJj,
(FTmJr) fáKo fJ kKÁo KhT ßgPT ßmr TPr ßhUJS ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
ßfJ! (FPf xfq) I˝LTJrTJrL mqKÜKa yfn’ yP~
ßVPuJ, (IJxPu) IJuäJy fJ~JuJ pJPuo \JKfPT Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
TUPjJ kPgr KhvJ ßhj jJÇ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ

259. IgmJ (WajJKa) KT ßx mqKÜr oPfJ∏ ßp FTKa Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
mK˜r kJv KhP~ ßVPuJ, (ßx ßhUPuJ) fJ IJkj IK˜Pfôr
Skr (Km±˜ yP~) oMU gMmPz kPz IJPZ, (fUj) ßx ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
mqKÜ muPuJ, F (oOf \jkh)-ßT KTnJPm IJuäJy fJ~JuJ
IJmJr kMj\tLmj hJj TrPmj, Ifkr IJuäJy fJ~JuJ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
(xKfq xKfqA) fJPT oOfáq hJj TrPuj FmÄ (FnJPmA
fJPT) FTv mZr oOf (ßlPu) rJUPuj, Frkr fJPT Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
kMjrJ~ \LKmf TrPuj; FmJr K\Pùx TrPuj, (muPf
kJPrJ) fáKo TPfJTJu (oOf Im˙J~) TJKaP~PZJ? ßx ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
muPuJ, FTKhj KTÄmJ FTKhPjr KTZM IÄv IJKo (oOf
Im˙J~) TJKaP~KZ, IJuäJy fJ~JuJ muPuj; mrÄ FoKj ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Im˙J~ fáKo FTv mZr TJKaP~ KhP~PZJ, fJKTP~ ßhPUJ
ßfJoJr Kj\˝ UJmJr S kJjLP~r KhPT, (ßhUPm) fJ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
KmªMoJ©S kPYKj, ßfJoJr VJiJKar KhPTS ßhPUJ, (fJS
FTA Im˙J~ IJPZ, IJKo Fxm F \PjqA ßhUJuJo), ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßpj IJKo ßfJoJPT oJjMwPhr \Pjq (krTJuLj \LmPjr)
FTKa (\Lm∂) k´oJe KyPxPm Ck˙Jkj TrPf kJKr, F ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(oOf \LPmr) yJz kÅJ\rèPuJr KhPT fJKTP~ ßhPUJ, IJKo
KTnJPm fJ FTaJr xJPg IJPrTaJr ß\JzJ uJKVP~ (jfáj ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
\Lmj) KhP~KZ, Ifkr KTnJPm fJPT IJKo ßVJvPfr
ßkJvJT kKrP~ KhP~KZ, F Kmw~Ka pUj fJr TJPZ
kKrÏJr yP~ ßVPuJ fUj ßx mPu CbPuJ, IJKo \JKj,
ImvqA IJuäJy fJ~JuJ xm KTZMr Skr ãofJmJjÇ

kJrJ 3 KfuTJr ÀxMuM 46 www.alquranacademylondon.org