Page 91 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
260. (˛re TPrJ,) pUj AmrJyLo muPuJ, ßy rm, ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
oOfPT fáKo KTnJPm (kMjrJ~) \Lmj hJS fJ IJoJPT
FTaá ßhKUP~ hJS; IJuäJy fJ~JuJ muPuj, ßTj∏ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
fáKo KT (jJ ßhPU) KmvõJx TPrJ jJ? AmrJyLo muPuJ,
yÅJ (k´ná, IJKo KmvõJx TKr), KT∂á (Fr ÆJrJ) IJoJr oj ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
FTaá xJ∂ôjJ kJPm (FA pJ)Ç IJuäJy fJ~JuJ muPuj
fáKo (mrÄ) YJrKa kJUL iPr IJPjJ, Ifkr (IJP˜ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
IJP˜) F kJULèPuJPT ßfJoJr TJPZ ßkJw oJKjP~
jJS (pJPf SrJ ßfJoJr TJPZ kKrKYf yP~ pJ~), Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
35 fJrkr (fJPhr TP~T aáTrJ~ nJV TPr,) fJPhr
(TJaJ) FT FTKa aáTPrJ FT FTKa kJyJPzr Skr Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
ßrPU FPxJ, Ifkr fáKo SPhr (xmJr jJo iPr)
cJPTJ, (ßhUPm \Lm∂ kJULPf kKref yP~) SrJ
ßfJoJr TJPZ ßhRPz IJxPm; fáKo ß\Pj rJPUJ, IJuäJy
fJ~JuJ oyJvKÜvJuL, Kmù TávuLÇ

261. pJrJ KjP\Phr ij xŒh IJuäJy fJ~JuJr kPg ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
UrY TPr, fJPhr ChJyre yPò FTKa mLP\r oPfJ,
ßp mL\Ka mkj TrJr kr fJ ßgPT xJfKa vLw ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
ßmÀPuJ, Fr k´KfKa vLPw rP~PZ FTv TPr vxq
hJjJ; IJuäJy fJ~JuJ pJPT YJj fJr \Pjq (FaJPT) ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
mÉèe mOK≠ TPr ßhj; IJuäJy fJ~JuJ IPjT k´v˜,
IPjT KmùÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

262. pJrJ IJuäJy fJ~JuJr kPg KjP\Phr ij xŒh Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
mq~ TPr FmÄ pJ KTZM mq~ TPr fJ k´YJr TPr ßmzJ~
jJ, k´KfhJj ßYP~ (TJCPT) TÓ ßh~ jJ, fJPhr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā
oJKuPTr TJPZ fJPhr \Pjq kMrÛJr (xÄrKãf)
rP~PZ, (ßvw KmYJPrr Khj) FPhr ßTJPjJ n~ ßjA, ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
fJrJ (ßxKhj) hMKÁ∂JV´˜S yPm jJÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ
263. xMªr TgJ muJ FmÄ ãoJ TPr ßh~J ßxA hJPjr
YJAPf IPjT nJPuJ, ßp hJPjr kKreJPo TÓA IJPx; Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJ TJPrJA oMUJPkãL jj, KfKj kro Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
‰iptvLuÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
264. ßy BoJjhJrrJ, ßfJorJ ßUÅJaJ KhP~ FmÄ
(IjMVOyLf mqKÜPT) TÓ KhP~ ßfJoJPhr hJj xhTJ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ
mrmJh TPr KhP~J jJ∏ KbT ßxA (yfnJVq) mqKÜr
oPfJ, ßp ÊiM ßuJT ßhUJPjJr CP¨PvA hJj TPr, ßx ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ S krTJPu (KTZM kJS~Jr Skr) KmvõJx
TPr jJ; fJr (hJPjr) ChJyre yPò, ßpj FTKa ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
oxOe KvuJUP§r Skr KTZM oJKa, ßxUJPj oMwuiJPr
mOKÓkJf yPuJ, Ifkr kJgr vÜ yP~A kPz gJTPuJ; ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
(hJj U~rJf TPr) fJrJ pJ KTZM I\tj TrPuJ
fJr ßgPT fJrJ KTZMA (xÄV´y) TrPf kJrPuJ jJ, ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
3T
kJrJ 3 KfuTJr ÀxMuM 47 www.alquranacademylondon.org