Page 100 - A sírból üdvözöl

lehetőséget tálcán kínálják, akkor semmiképp se szabad visszautasítani.
Legalábbis ő ezt megtanulta, nem is egyszer.
A kávézó nem volt annyira lepukkant és szegényes, ahogy az kívülről
látszott, sőt, eléggé kellemes helynek bizonyult első látásra. A kis, kör alakú
asztalkák körül rendezetten el voltak helyezve a székek. A falakat sárgára
mázolták, és fura, absztrakt festményeket tettek fel rá, mintegy
díszítésképpen a marcipánfüzérek mellé. A pult melletti üveges
hűtőszekrényben íncsiklandozó sütemények sorakoztak, arra csábítva a
vásárlókat, hogy azonnal megkóstolják mindegyiket. A pult mögött egy fiatal
fiú állt, és bőszen törölgette a poharakat. Amint meghallotta az ajtó fölé
akasztott csengőt, felkapta a fejét, és lelkesen biccentett a feléjük
érkezőknek. Összesen csak két asztal volt foglalt. Az egyiknél két lány ült, és
vadul nyomogatták a telefonjukat, a másiknál egy idős hölgy volt, aki
békésen a kávéját iszogatta, és újságot olvasott.
Paul Cooper határozottan indult el az asztalok között, Naya pedig
követte. A kávézó végében foglaltak helyet, szembe egymással, és ami után a
pultos srác kihozta a megrendelt italokat, és végre újra hallótávolságon
kívülre került, a nyomozó kissé előrébb hajolt.
– Ugye tudja, hogy ezeket nem szabadna elmondanom magának?
Naya bólintott.
– Tudom.
– Senkinek nem beszélhet róla, megértette?
– Te jó ég, tisztában vagyok, mivel jár ez – csattant fel Naya, majd látván
a nyomozó meglepett arcát, kicsit visszafogta magát. – Nem mondanék
amúgy se senkinek semmit.
– Helyes – nyugtázta Paul Cooper, majd belekortyolt a kávéjába. – Nos?
Mit akar tudni?
Naya megköszörülte a torkát, és hátradőlt a székében. Hirtelen fogalma
sem volt, mivel kezdhetné, hiszen mindent akart tudni, ami Clarity Johnson
és édesanyjának haláláról szólt, valamint a gyilkosokról. Általában bármilyen
fontos beszélgetésre is készült, mindig gondosan megtervezett előre mindent
– azt, amit mondani akart, és azt, amit ő válasznak akart hallani.
– Hogyan halt meg Clarity és Martha Johnson? – tette fel az első kérdést.
Lassan, és biztosan kell haladnia, és minden fontos dolgot ki kell szednie a
férfiból. Azt is, amit nem akar elmondani.

98