Page 145 - A sírból üdvözöl

nyomozót, aki kényelmesen elhelyezkedett az asztal mellett, és türelmesen
megvárta, amíg Naya megfőzi, majd felszolgálja a teát.
– Nos? Mit kell ideadnia? – kezdett bele azonnal Naya, mikor már
mindketten a teájukat szürcsölgették.
Paul Cooper felvonta az egyik szemöldökét, mintha neheztelne arra,
hogy a nő ilyen türelmetlen, de aztán szó nélkül benyúlt a zsebébe, és
előhúzott egy kisebb zacskót, ám nem adta azonnal oda.
– Tudja mik vannak ebben? – kérdezte; a hangja titokzatos volt és
meglehetősen halk, ám látva a nő értetlen arcát, azonnal válaszolt is a saját
kérdésére. – Fényképek a helyszínről. Ne higgye azt, hogy ezt másoknak is
mutogatom, szóval igen kiváltságosnak érezheti magát.
– De miért adja ide ezeket nekem? – kérdezte meglepetten Naya.
– Kíváncsi a részletekre is, nem? No, de valamit valamiért alapon
szeretnék üzletelni magával.
– Tehát tennem kell valamit ahhoz, hogy megtudjak még egyet s mást
Clarity és Martha Johnson meggyilkolásáról? – A nő elhúzta a száját, és
előrehajolt. – Tudtam én, hogy nem mondott el mindent.
– Nem bízok senkiben – mordult fel a nyomozó. – Elmondtam nagy
vonalakban a gyilkosságot és válaszolgattam a kérdéseire, amennyire csak
hatalmamban állt. De ez nem olyan dolog, amit csak úgy szétkürtölhet az
ember. Megvolt rá a jó okom, hogy nem árultam el minden egyes részletet.
De még tudok szolgálni párral, csakis akkor, ha segít nekem. Legalább lesz
okom bízni magában.
Naya elgondolkodott egy pillanatra. Első perctől tudta, hogy Paul
Cooper nem fog neki mindent elárulni. Ez már abból kiderült, ahogy
legelőször viszonyult a dologhoz. Ámbár most hajlandó lesz elárulni még
egyet s mást neki, cserében csak segítenie kell a férfinak.
– Mit kell tennem? – kérdezte kíváncsian.
A férfi megforgatta a kezében a zacskót.
– Három hónapja kaptam meg csak az ügyet. Kilenc hónapomba telt, hogy
küzdjek azért, hogy megkaphassam, de Mr. Harrison másokra bízta, akik
annyira idióták voltak, hogy semmire sem jutottak. Amikor megkaptam az
ügyet, elölről kezdtem mindent. Újra kivallattam minden egyes szomszédot,
de már nem beszéltek olyan sokat nekem, mint az előző nyomozónak.
Tudtommal, Clarity Johnson közel állt a szomszédban lakó Anja Griffitshez.

143