Page 523 - A sírból üdvözöl

A szavak összefolytak a szájában, ő sem értette egyáltalán mit akar
mondani neki. Csak azt akarta, hogy meghaljon. Meg akarta ölni. Azt akarta,
hogy szenvedjen, ahogy ő is szenvedett régen. Csak úgy, mint régen...
– Tessék? – Robert hangja kissé ijedtnek tűnt. – Naya, tényleg jól vagy?
Olyan, mintha... – Nem folytatta, csak elhallgatott, majd néhány másodperc-
nyi csend után hangosan felsóhajtott: – Nézd, tudom, hogy nem könnyű
most neked... De hidd el, nekem sem az. Csak... szeretnék egy kicsit elbeszél-
getni veled. Rég találkoztunk, és...
Naya kezéből kicsúszott a telefon, és a földre esett. Nem akarta hallani a
folytatást, nem akarta elfogadni a meghívást sem. Ez a férfi tette tönkre az
életét, megölte a gyereküket, most meg találkozni akar? Hát nem tud a Listá-
ról?
– Meg foglak ölni, Robert – suttogta, miközben egész testében remegett, és
szorosan megmarkolta a vodkás üveget. – Meg foglak ölni... Befejezem a Lis-
tát! Meghalsz, Griffits!
Most már sikított. Az üveg hangos csörömpölés keretében ezernyi da-
rabra törött, ahogy a falhoz csapódott. Szilánkok repkedtek mindenfelé, és
szőnyeget alkotva lepték el a földet.
Naya úgy meredt a maradványokra, mintha nem hinné el, hogy ezt tette. Ne-
kitámaszkodott a pultnak, és a mellkasára szorította a kezét, mintha ezzel
megzabolázhatta volna hevesen dobogó szívét.
A könnyek elhomályosították a látását, ahogy lassan lecsúszott a földre.
Lista.
Brian halála után már mindenki tudott róla. Tudták, hogy valami nincs rend-
ben. Hogy valaki elárulta az egészet neki. Hannah el akart menekülni, Lily a
nagymamájához ment Skóciába, Henry pedig fogta magát és egyik pillanatról
a másikra eltűnt. De James megtalálta őket, megtalált mindenkit, és ugyan-
úgy megölte őket, ahogy Zacet, Sidonyt és Briant is. Emilyt és Robertet utol-
jára akarta, úgy, ahogy a Listán is állt. A legkegyetlenebb halált kívánt nekik
az összes közül, de meghalt, mielőtt véghezvihette volna a tervét. Ez a feladat
pedig most Nayára hárult.
Azt hitte, hogy a Lista megsemmisült a házzal együtt, de nem. Aznap, amikor
kihúzta Michael Fellt róla, magával vitte a dobozt és a rendelőjében hagyta.
Elrejtette valahová. Nem hiába kereste nem olyan rég, mindent felforgatva
az apró irodában. De megtalálta, ott volt a fiókban, és már csak két monog-
ram volt rajta. E. G. és R. G.

521