Page 519 - A sírból üdvözöl

Elisabeth folyton azt mondogatta, hogy olyan vagy, mint én, hogy jobban
hasonlítasz rám, mint én saját magamra.
– Hogy nézett ki? – suttogta halkan Naya. James mosolya azon
nyomban eltűnt, ő pedig már meg is bánta, amiért feltette ezt a kérdést.
Hallgatnia kellett volna. Ám a következő pillanatban a férfi közelebb hajolt
hozzá, és lágy csókot lehelt a homlokára, majd az arcára.
– Gyönyörű volt. Akárcsak te. – Azzal felállt, és kiment a szobából, hogy
behozhassa a gyógyszereket. Naya hosszú percekig szédült az érintésétől.
Lehunyta a szemét, a térdére hajtotta a fejét, és elmosolyodott.

* * *

A házban tömény cigarettafüst terjengett.
Naya a konyhapult mellett állt, résnyire kinyitott ablak előtt, és a hamutál-
cába nyomott egy csikket. Nem szokott gyakran cigarettázni, nem tartozott a
szenvedélyei közé, ám néha, amikor azt az elviselhetetlen nyomást érezte a
mellkasában, rágyújtott. Letüdőzte a füstöt, többször egymás után, egészen
addig, míg teljesen el nem kábult, és az aprócska konyha szürke ködbe nem
burkolózott. Gyógyszer volt ez számára, a legkegyetlenebb mind közül, de
szüksége volt rá. Ahogy a tablettáira is, meg arra a fél üveg vodkára, amit a
konyhaszekrényben felejtettek, ő pedig megtalált. Az a néhány pohárka telje-
sen kiütötte őt, a gyógyszerektől elbódult, és másra sem volt képes, csak
állni, szívni a mérget, és kibámulni az ablakon.
Naya dühös volt. Olyannyira, mint még soha, és fogalma sem volt, ho-
gyan vezethetné le mindazt, ami felgyülemlett benne. Amikor elkezdte, nem
tudta, hogy ez lesz belőle. Nem, a francba is, hát számításba lehet venni az
ilyet? Nem ez volt a terve, nem így határozta el a dolgokat, ennek nem így
kellett volna megtörténnie! Volt még emellett egy hiba valahol. Egy újabb
hiba ebben a tökéletes tervben, de már nem tudta, hogy egyáltalán hol ke-
reshetné. Most már összezavarodott... Ez már nem volt az, aminek indult, tel-
jesen más lett belőle. A Kulcs a gyilkosságért. Eladta az információkat, és be-
lement egy olyan nyomozásba, amibe nem kellett volna. Csakhogy az a ro-
hadt szarság... A terve... A francba, ha elmenekült volna, most minden egy-

517