Page 60 - A sírból üdvözöl

– Tegye le a fegyvert, uram! – mondta Paul Cooper társa, és Mr. Fellre
szegezte a pisztolyát, ám az meg se hallotta, csak Nayát nézte, olyan
sóvárogva, hogy a nőnek hányingere támadt.
– Nem kéne itt lennie – sziszegte a nyomozó, amint észrevette Nayát. –
Azonnal menjen vissza a kocsihoz!
– Semmi szükség rá – szólalt meg hirtelen Mr. Fell. – Úgy gondolom, Ms.
Narrowaynek itt a helye.
– Mit akar tőlem? – kérdezte hirtelen Naya. Az adrenalin ismét
elárasztotta a testét, és emiatt sokkal bátrabbnak érezte magát. – Mondja el!
Ki bérelte fel magát arra, hogy engem elintézzen?!
Mr. Fell láthatólag meghökkent.
– Felbérelni? Engem? Ugyan már, Ms. Narroway. Gyorsan pörög az agya, de
sajnos nem eléggé.
– A kérdésemre válaszoljon!
– Nem bérelt fel senki. – A fiatalember megnyalta az ajkát. A homlokán
egy izzadságcsepp csordult le, és lecseppent a földre. – Én magam akarom a
halálát.
– Összekever valakivel. Mi oka lenne megölni engem, ha soha nem is
találkoztunk?
Mr. Fell megdöbbent.
– Hogy mi ne találkoztunk volna? Tehát tényleg nem ismer fel?
– Elég! – szólt közbe Paul Cooper. – Azonnal tegye le a fegyvert, vagy ha
nem, erőszakot alkalmazunk!
– Csak nyugalom, Mr. Cooper. Nem szaladok sehová – vigyorodott el a
fiatalember, és a nyomozó arcán meglepettség tükröződött. Vajon honnan
tudta Mr. Fell a nevét? Aztán a férfi hirtelen megmerevedett, az arca
kifejezéstelenné vált, az ajkai elnyíltak, és hörgő hangot hallatott. A kezében
megremegett a kibiztosított pisztoly. – Én is... holtan akarom látni magát...
ahogy maga is holtan akart látni engem! – Az utolsó szavat már üvöltötte,
aztán Naya felé irányította a fegyvert. Paul Cooper hirtelen a pszichológus
felé lendült, és eléje állt, így a pisztoly csöve az ő szívét célozta meg. Naya
meglepődött, és elakadt a lélegzete, egyszerűen képtelen volt megmozdulni.
A nyomozó a saját testével védelmezte őt. – Holtan, szivi, holtan – mondta
Mr. Fell, és rikácsolva felnevetett, majd meghúzta a ravaszt.

58