Page 61 - A sírból üdvözöl

Hirtelen mintha minden lelassult volna. Naya a földön találta magát,
Paul Cooperrel együtt, és a válla a kemény földnek ütközött, mire
felszisszent. A nyomozó társa előre lendült, és kiütötte Mr. Fell kezéből a
fegyvert, majd a fiatalemberre vetette magát, aki még mindig
hátborzongatóan nevetett. Naya mellett a nyomozó fájdalmasan felnyögött,
és a bal vállára szorította a kezét. Az ujjai között vér buggyant elő, és vörösre
festette a földet.
– A fenébe – zihálta a férfi, amint felemelte a kezét, és szemügyre vette a
vért az ujjain.
– Te jó ég! – sikoltott fel Naya. Felpattant, és odasietett a nyomozóhoz,
majd letérdelt melléje. – Eltalálta magát a golyó?
– Csak épp súrolt – motyogta Paul Cooper, majd nehézkesen felült. Az
arca falfehér volt. Naya már hozzászokott a vér látványához, ám a tegnapi
rosszullét után ismét felfordult a gyomra. Az adrenalin elárasztotta a testét,
és azt tette, amit az apja tanácsolt az ilyen helyzetekben. Lekapta a kabátját,
és odanyomta a sebhez, hogy valamiképp megállítsa a vérzést. – Mit művel?
– nyögte a nyomozó, és elfordította a fejét.
– Csak nyugalom, minden renden lesz – hadarta a szokásos szöveget a
pszichológus. Oldalra fordította a fejét. Mr. Fell épp a nyomozó társával
verekedett. A férfi – lévén, hogy rendőr – szemfüles volt, és Mr. Fell minden
ütését ügyesen kivédte, ám Mr. Fell hihetetlen gyorsasággal mozgott, és egy
óvatlan pillanatban keményen szájba vágta a könyökével a rendőrt, akinek
azonnal felrepedt az ajka, és a vér lecsordult az állán. Paul Cooper hirtelen
felugrott, mit sem törődve a karján tátongó sebbel, félrelökte Nayát, majd
nekirontott Mr. Fellnek. A két férfi könnyen leterítette őt, és a fiatalember a
következő pillanatban megbilincselve feküdt a földön. Az orrából vér folyt, és
ahogy felemelte a fejét, a nőre vicsorgott. Az ajkai elnyíltak, és nyál csepegett
ki a szájából, miközben vad, hörgő hangot hallatott.
– Úgyis megöllek, Narroway! Megöllek! – visította, és vergődni kezdett,
ám ekkor Paul Cooper társa rátette a férfi hátára az egyik lábát, és a földre
szegezte. – Meghalsz, Narroway!
– Kuss legyen! – sziszegte Paul Cooper, és megdörzsölte a karját, majd
lehajolt, és a társával együtt felemelte a földről Mr. Fellt, és a rendőrautóig
vonszolták, ugyanis a férfinek esze ágában sem volt a saját lábára állni, csak
hörögve sikoltozta Naya nevét. A nő követte őket, miközben a Paul Cooper

59