Page 65 - A sírból üdvözöl

Naya bólintott, majd követte Paul Coopert. Ismét – mint ahogy legelső
alkalomkor is – végtelennek tűnő folyosók tömkelegén mentek végig, majd a
férfi hirtelen megtorpant egy ajtó előtt, és kitárta, előre engedve Nayát. A nő
félve lépett be a kis helyiségbe, aminek a közepén egy szék volt, amin Mr. Fell
ült, a háttámlához kötözött kezekkel. Ahogy meglátta Nayát, tágra nyíltak a
szemei, és elvigyorodott. A fogsora véres volt.
– Naya Narroway! Alig bírtam ki pár percet maga nélkül – mondta
lelkesen a férfi, és előrerendült, de a szék nem engedte, ezért inkább
hátradőlt, és úgy mérte végig a pszichológust.
– Ismeri maga ezt az embert? – kérdezte hirtelen egy nő, akit eddig
Naya észre sem vett. Az ablak mellett állt, mellkasán összefont karokkal, és
hosszasan nézett rá. A nő mellett még két férfi állt, Naya felismerte
mindkettőjüket: az egyik Stewart volt, Paul Cooper társa, a másik pedig dr.
Morgan, akinek a jelenléte valamiképp meglepte Nayát. Talán azért jött ide,
hogy ellássa a nyomozó meglőtt karját.
– Nem ismerem – mondta őszintén Naya, és tétován Paul Cooperre
nézett, aki bátorításképpen biccentett, ezzel azt üzenve: csak az igazat
mondja! – Azelőtt még sosem láttam.
– Azelőtt? Mi előtt? – A nő hangja türelmetlen volt, már-már követelte a
választ.
– Követett, és fogalmam sem volt, mit akar tőlem... Aztán egészen a
Rémfészekig csalt, de még egyszer sem láttam őt. – Mr. Fell vérfagyasztó
nevetése elhallgattatta Nayát.
– Hogy nem látott?! Hogy nem tudja, ki vagyok?! Ms. Narroway! Én ő
vagyok, én ő vagyok! – visította a fiatalember, majd hátravetett fejjel
hangosan kacagni kezdett. – Nem tudja ki vagyok... nem tudja... nem tudja...
– Tehát Mr. Fell szerint mégis találkoztak régebben – állapította meg
nyersen az ablaknál álló nő.
– De hiszen... – Naya elakadt. Mivel bizonyíthatná, hogy nem ismeri a
férfit?
– Nem szeretem a hazugságokat, ráadásul...
– Charlotte! – Paul Cooper hangja vészjóslóan hangzott. – Kinek hiszel?
Ki tudja, ki ez a pasas? Lehet, hogy csak megszállottja Ms. Narrowaynek, és
kitűzte céljául azt, hogy követi őt, vagy... talán megöli.

63