Page 354 - SHMOT

[373] Shemos—Terumah 25:22–23 âëYáë:äë äîåøúZúåîù #26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 12 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 12 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 12 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 12 - B | 18-0
Shemos—Mishpatim 23:14–16 æèYãé:âë íéèôùîZúåîù

from between the cherubim ó− flÌëŠþÐkÔí−¤ÑòÐL ·ö−ÑaÌô 14. Three times a year you are to celebrate with Me. :íÞÖòÖMÔa−£ÌñèÒ'ìÖzó− flÌñÖèÐþL¤ñÖL .ð−
that are on the Ark of the Testimony. ³¢ŠðѼÞÖíöB¤þÎê-ñÔ¼þ£ÓLÎê 15. You must keep the festival of Matzos. ›þÒôÐLÌz ‡³BvÔnÔíè¤Ôì-³Óê .î¬
All that which I will command you £EгB Þêí§ÓeÔ®Îêþ«ÓLÎê-ñÖk³¤Ñê You must eat matzos for seven days, ³B•vÔôñ·Ô×êÒz »ó−ÌôÖ−³¤Ô¼ÐëÌL
concerning the B’nei Yisrael. ô :ñÞÑêÖþÐNÌ−−'ÑòÐa-ñÓê as I have commanded you. E †Ì³−ÌeÌ®þ¤ÓLÎêÞÔk
23. You shall make a table out of acacia wood, ó−¢ÌhÌL−¤Ñ®Î¼ö£ÖìÐñŠLÖ³−'ÌNÖ¼Ðî .è× [This festival must be celebrated] at the appointed time, ·ðѼBôÐñ
two amohs will be its length, ·BkÐþÖêóÌ−¥Ô³ÖnÔê during the month when the grain is ripened, ë− flÌëÖêÞÖíLÓðÒ¤ì
one amoh will be its width, B flaÐìÖþí¤ÖnÔêÐ î for in it [at this time] you went out of Egypt. óÌ−¢ÖþЮÌnÌôÖ³ê¤Ö®Ö−B£ë-−Ìk
and one and one-half amohs its height. :B Þ³ÖôÒ Þš−Ì®£ÑìÖîí'ÖnÔêÐî Do not appear before My Presence empty-handed. :ó ÞÖš−Ñþ−£Ô òÖõe'êÖþÞÑ−-êGÐî
16. [You must also keep] the Festival of Harvest, ·þ−Ì®ÖwÔíè¥ÔìÐî .ï¬
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
[with bringing bikurim] the first fruits of your labor, E− flÓNμÞÔô−¤ÑþekÌa
The third verse now comes and reconciles them: ,óÓí−Ñò−ÑaÔ¼−ÌþÐ×ÌíÐî−ÌL−ÌñÐMÔí ëe³ÖkÔíêÖa
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
“When Moshe would come into the Tent of Meeting, etc. ,ðѼBô ñÓíÒêñÓêíÓLô êÒëÐëe
he would hear the Voice speaking to him î−ÖñÑêþÑaÔcÌô ñBwÔí³Óê¼ÔôÐLÌiÔî Through your mouth [responsibility]. .EéÄt-ìÇò
from above the cover, etc.” 55 ,’BèÐî³ÓþÒtÔkÔíñÔ¼Ñô Do not make a [business] partnership with the gentile, −Bb ó̼ ³eõÖzeL íÓNμԳêHÓL
[We thereby learn that the following actually took place:] whereby he may [ultimately] swear to you EÐñ¼ÔëÖMÌ−Ðî
Moshe would enter the mishkon ,öÖkÐLÌnÔñ½ÖòÐ×ÌòíÖ−ÖííÓLô in the name of his idol, ,BlÓLíÖþÖïíÖðBëμÔë
and as soon as he would come inside the entranceway ,ìÔ³ÓtÔí CB³ÐëêÖaÓLöÖî−Ñ×Ðî for consequently you will have caused óÑþBè íÖzÔêÓLÖ³êÑ®ÐôÌò
the Voice would descend from the heavens óÌ−ÔôÖMÔíöÌôðÑþB− ñBš [the idol’s name] to be mentioned þÑ×ÖfÌiÓL
to between the cherubim [on top of the cover] ,ó−ÌëeþÐkÔíö−ÑëÐñ through your actions. 52 :EÓðÖ−ñÔ¼
and it would emanate from there êÑ®B− óÖMÌôe [14] Times. .íéÄìÈâÀø [ãé]
and be heard by Moshe in the Tent of Meeting. 56 57 :ðѼBô ñÓíÒêÐëíÓLôÐñ¼ÔôÐLÌòÐî
[ó−ÌñÖèÐþ means:] “times.” ,ó−ÌôÖ¼Ðt
All that which I will command you 58 EÀúB ÞàäÆeÇöÂàøÆL à-ìÈkúÆàÀå Similarly: “that you have struck me three (ó−ÌñÖèÐþ) times.” 53 :ó−ÌñÖèÐþLGÖLíÓï−ÌòÖ³ÌkÌí−ÌköÑ×Ðî
concerning the B’nei Yisrael. .ìÞÅàÈøÀNÄééÅðÀa-ìÆà
[15] The month of aviv— .áéÄáÈàÞÈäLÆãÉç [åè]
The letter ’î here is superfluous íÖþ−ѳÐ− Bï î"−Öî−ÑþÎí when the grain ripens in its (Öí−ÓaÌê) stalks. .Öí−ÓaÌêÐa Ba ³êÑlÔôгÌôíÖêeëÐzÔíÓL
and of minor importance. ,íÖñÑõЬe [An alternate explanation:]
There are many such instances in Scripture. 59 ,êÖþКÌnÔëíÑaÐþÔíÖíBôÖ×Ðî ë−ÌëÖê is from the word ëÔê i.e., “mature” þB×Ða,ëÖê öBLÐñë−ÌëÖê
This is how it should be interpreted: ,þѳÖt̳íÒ×Ðî
and the first month to ripen its fruit. :³BþÑtñÑMÔëÐñ öBLêÌþÐî
“And that which I will speak to you there: óÖLEÐn̼þÑaÔðÎêþÓLÎê³ÑêÐî
Do not appear before My Presence empty handed. .íÞÈ÷éÅøéÇðÈôeàÈøÅé-àGÀå
all that I will command you EгBê íÓeÔ®ÎêþÓLÎêñÖk³Ñê
“When you come to appear before Me at the festivals, ,ó−ÌñÖèÐþÖa−ÔòÖt ³BêÖþÑñ eêBëÖzÓLÐk
will be concerning the B’nei Yisrael.” :êeí ñÑêÖþÐNÌ−−ÑòÐañÓê
bring Me burnt-offerings.” 54 :³BñB¼ −Ìñ eê−ÌëÖí
[23] Its height. .B ÞúÈîÉ Þ÷ [âë]
[16] The Festival of Harvest. .øéÄöÈwÇäâÇçÀå [æè]
I.e., the height of its legs î−ÖñÐèÔþdÔëBb
This refers to the holiday of Shavuos... 55 :³B¼eëÖLèÔì êeí
together with the thickness of the table. :öÖìÐñeMÔí−ÌëB¼ ó̼
The first fruits of your Labor— .EéÆNÂòÞÇîéÅøekÄa
55 Bamidbar 7, 89. 56 Hence the contradiction is reconciled: ³ÓþÒtÔkÔíñÔ¼ÑôEÐzÌê−ÌzÐþÔaÌðÐî refers to the place from which which is the time for bringing the first fruits 56 ,ó−ÌþekÌa³ÔêÖëÎíöÔôÐï êeíÓL
the Voice emanated. ðѼBô ñÓíÒêÑô î−ÖñÑê’íþÑaÔðÐ−Ôî refers to where Moshe stood when he heard the Voice. 57 Sifrei ´ Parshas
Noso. 58 Some (S.C.; B.M.C.) suggest that the text of Rashi’s Sefer Torah differs from ours, for in our text no ’î 52 Ibid. 53 Bamidbar 22, 28. 54 Chagigah 7a. 55 It is the season of the wheat-harvest in Eretz Yisrael. 56 ó−ÌþekÌa
appears before the word ³Óê. In early prints this Rashi does not appear at all. There are also other variations in this = the first fruits of the season which are brought to the Beis Hamikdosh and given to the kohein, which cannot be
Rashi in other prints. See Yosef Hallel. 59 See Rashi above, v. 12 −³¾î í"ð. brought before the holiday of Shavuos.

#26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 12 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 12 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 12 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 12 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Black #