Page 387 - SHMOT

[377] Shemos—Terumah 25:29 èë:äë äîåøúZúåîù Shemos—Terumah 26:24–25 äëYãë:åë äîåøúZúåîù [404]

its half-hollow tubes, and its supports, î− flÖ³ÒiÌwÔòÐôe ·î−Ö³BNКe So must it be done with the two [planks], ó flÓí−ÑòÐLÌñí¤Ó−ÐíÌ−öÑkƒ
which are at the two corners. :eÞ−ÐíÞÌ−³Ò£¼Ò®ÐšÌnÔí−'ÑòÐLÌñ
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
25. Thus there will be eight planks, ó− flÌLÖþКí¤ÖòÒôÐL ·e−ÖíÐî .í×
Its half-hollow tubes. .åéÈúBNÀ÷e
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
They are similar to hollow, half tubes ó−ÌñeñÎìó−ÌòÖš−ÑêÖ®Îìö−ÌôÐköÑí
which are split along their length. E ,öÖkÐþÖêÐñö−ÌšÖcнÌpÔí
Two cut-outs at the two ends [of the width] ,î−ÖcÌ®−ÑòÐLÌaö−Ì®−ÌþÎì−ÑòÐL
They were similar to those made of gold ,ëÖíÖïñÓLíÓNB¼ öÖ³ÖôÐèec
were sufficient [to hold] the thickness of a ring. ,³Ô¼ÔaÔ¬−ÌëB¼ −ÑðÐk
and three were placed in a row atop each bread ,óÓìÓññÖkLêÒþñÔ¼íÖLñÐLþÑcÔ½Ðôe
He inserts them (the two planks) into one ring ,³ÔìÔê³Ô¼ÔaÔ¬Ðë B½−ÌòÐ×Ôôe
so that the next bread [above] should sit þÑìÔêÖíóÓìÓñëÑLÑiÓL
resulting in its being flush with the adjacent planks. B ,BñЮÓêÓLLÓþÓwÔñó−ÌêгÔôêÖ®ÐôÌò
on top of these tubes ,ó−ÌòÖwÔíöÖ³Bê −ÑaÔbñÔ¼
But I do not know about these rings −ÌzмÔðÖ− êG ³B¼ÖaÔ¬öÖ³Bê ñÖëÎê
and they would separate one bread from another óÓìÓñÐñóÓìÓñö−Ña ö−Ìñ−ÌcÐëÔôe
whether they were fixed [to the planks] öÑí ³B¼eëКóÌê
so that air would enter between them óÓí−Ñò−ÑaÔìeþÖí½ÑòÖkÌzÓL−ÑðÐk 37
or whether they were removable. ,³BñÖ¬Ðñe¬ÐôóÌê
and prevent them from spoiling. ;eLÐtԼгÌ−êGÐî
As for the plank at the corner, Ô ¼B®ÐšÌnÔaÓLLÓþÓwÔëe
In Arabic anything hollow is called ê. 69 :êî"½š −eþÖš ñeñÖìþÖëÖcñÖk−ÌëÖþμ öBLÖñÐëe
the rings were along the thickness LÓþÓwÔí−ÌëB¼Ða³Ô¼ÔaÔ¬íÖ−Öí
And its supports. .åéÈ úÉiÄwÇðÀîe of the southernmost and northernmost planks. ,−ÌòBõÐvÔíÐî−ÌôBþÐcÔí
Onkelos translates it í−ѳÖñ−Ì×Ðôe, which are supports. F ó−Ìõ−ÌòнöÑí ,d−ѳÖñ−Ì×Ðôe BôebÐþÔz Then the top of the corner plank along the western row ëÖþμÔôþÓðѽÐaÓLÔ¼B®ÐšÌnÔíLÓþÓ šLêÒþÐî
They were like golden pegs standing on the ground, ±ÓþÖêÖaö−ÌðÐôB¼ ,ëÖíÖï ³BðгÌ−ö−ÌôÐk would be inserted into it (the ring), ,B×B³Ðñ½ÖòÐ×Ìò
rising up very high above the shulchan ,íÑaÐþÔíöÖìÐñeMÔíöÌôíÖñмÔôÐñðÔ¼ó−ÌíBëÐèe resulting in the two walls being joined. :ó−ÌþÖaeìÐô ó−ÌñÖ³ÐkÔí−ÑòÐLeêЮÐôÌò
to the same height as the bread pile. ,óÓìÓlÔí³Ó×ÓþμÔôdÔëBb ðÓèÓòÐk
So must it be done with the two. .íÆäéÅðÀLÄìäÆéÀäÞÄéïÅk
They were notched in six places 70 ó−Ìñe®ÌõíÖMÌôÎì ó−ÌñÖ®eõÐôe
[I.e.,] the two planks at the corners; ,Ô¼B®ÐšÌnÔaÓLó−ÌLÖþÐwÔí−ÑòÐLÌñ
one above the other G ,íÓfÌôíÖñмÔôÐñíÓï
the plank at the [western] end of the northern side öBõÖ® ¹B½ÐaÓLLÓþÓwÔñ
with the western plank [adjacent to it]. ,−ÌëÖþμÔnÔíLÓþÓwÔñÐî
The same applied to both corners. :³B¼B®ÐšÌnÔí−ÑòÐLÌñöÑ×Ðî
[25] Thus there will be eight planks. .íéÄLÈøÀ÷äÈðÉîÀLeéÈäÀå [äë]
These are the same ones mentioned above: ,íÖñмÔôÐñó−ÌþeôÎêÖíóÑí
“make six planks . . . ó−ÌLÖþКíÖMÌLíÓNμÔz
And make two planks for the corners,” 38 ,³Ò¼Ð®ŠšÐôÌñíÓNμÔzó−ÌLÖþК−ÑòÐLe
thereby resulting in eight planks ó−ÌLÖþКíÖòÒôÐLeêЮÐôÌò
for the row on the western side. ;−ÌëÖþμÔôþÓðѽÐa

The following is stated íÖ−eòÐLCÖk
in the part dealing with the order of the planks ó−ÌLÖþÐwÔíþÓðѽíÑNμÔôíÖòÐLÌnÔa
in the [Beraisa] deMeleches Hamishkon: ,öÖkÐLÌnÔí³Ó×êÓñÐôÌa
The sockets were made hollow. ó−ÌñeñÎìó−ÌòÖðÎêÖí³ÓêíÓNB¼ íÖ−Öí
The planks were cut out at the bottom ,íÖhÔôÐlÌôLÓþÓwÔí³Óê±ÑþBìÐî
a quarter [of the width] on one side öêÖkÌ ôÔ¼−ÌëÖþ
37 Each ring may have been fixed to one of the planks so that when the mishkon was disassembled the planks would
69 Which is obviously rooted in the Hebrew î−Ö³BҾК. 70 Mizrachi suggests that it should read “five notches” since just slip out from under the ring. Or it may be that the ring was completely removed so that the planks would come
the lowest bread was directly on the ¹Ôc. The L’vush disagrees. # 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 13 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 13 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 13 - B | 18-07-18 | 09:55:46 | SR:-- | Black #260

#