Page 225 - BERESHIT
P. 225
#
#26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 8 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 8 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 8 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 8 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Black
[215] Bereishis—Vayera 20:15–16 æè-åè:ë àøéåZúéùàøá Bereishis—Chayei Sarah 23:17–24:2 á:ãëZæé:âë äøù ééçZúéùàøá [246]
Live wherever you see fit.” :ëÞÑLE−£Óò−ѼÐaëB 'hÔa [this included] the field, the cave that was in it, B fla-þÓLÎêí¤ÖþÖ¼ÐnÔíÐî·íÓðÖOÔí
16. To Sarah, he said, þ †ÔôÖêí¤ÖþÖNÐñe .ï¬ and all the trees that were in the field í flÓðÖOÔaþ¤ÓLÎ귱ѼÖí-ñÖ×Ðî
“Behold I have given −Ìz‚Ô³Öòí¶ÑpÌí that were in the entire circumference of its boundaries. :ë−ÞÌëÖ½B£ñŠëÐb-ñÖ×Ðaþ'ÓLÎê
to your brother a thousand pieces of silver. C− flÌìÖêÐñ·¹Ó½¶Ók¹Óñ¥Óê 18. This became Avraham’s [possession] ó'ÖíÖþÐëÔêÐñ .ì−
It will be for you a [compensational] eye covering óÌ−flÔò−Ѽ³e¤½Ðk·CÖñ-êeí í¥ÑpÌí through a purchase í£ÖòКÌôÐñ
for all who are with you, C¢ÖzÌêþ¤ÓLÎêñ£Ò×Ðñ before the eyes of the sons of Cheis, ³¢Ñì-−ÑòÐë−¤Ñò−ѼÐñ
that you may face every one.” :³ÔìÞÖ×ÒòÐîñ£Òk³'ÑêÐî BERESHIT all who had come to the gate of his city. :B Þþ−̼-þÔ¼ÞÔL−'ÑêÖañ£Ò×Ða
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 19. After that »öÑ×-−ÑþÎìÞÔêÐî .¬−
Avraham buried his wife Sarah B †zÐ LÌêí¤ÖþÖN-³Óêó‚ÖíÖþÐëÔêþ¶ÔëÖš
[15] Behold, my land is before you. .EéÆðÈôÀìéÄöÀøÇàäÅpÄä [åè] in the cave of the Machpeilah field, í§ÖñÑtÐ×ÔnÔíí«ÑðÐN³„ÔþÖ¼Ðô-ñÓê
Whereas Pharaoh told him, :Bñ þÔôÖêíÒ¼ÐþÔtñÖëÎê which faces Mamrei, which is Chevron, öB¢þÐëÓìêî¤Ìíê£ÑþÐôÔô−'ÑòÐt-ñÔ¼
“Here is your wife, take [her] and go,” 332 ,CÑñÖîìÔšEгÐLÌêíÑpÌí
because he was afraid ,êÑþ−Ö−гÌòÓL−ÌõÐñ in the land of Canaan. :öÔ¼ÞÖòÐk±Óþ£ÓêÐa
that the Egyptians were immersed in lewdness. :íÖnÌf−Ñõe¬ÐLó−ÌiÌþЮÌnÔíÓL 20. The field and its cave was established B§a-þÓLÎêí«ÖþÖ¼ÐnÔíÐîí‚ÓðÖOÔíóÖš¶ÖiÔî.×
[16] To Sarah, he said. .øÇîÈàäÈøÈNÀìe [æè] as Avraham’s possession as a gravesite, þÓë¢Öš-³ÔfŠìÎêÞÔñó£ÖíÖþÐëÔ êÐñ
Avimelech [said], out of respect for her ,dÖðBëÐ×ÌñCÓñÓô−ÌëÎê by the sons of Cheis. ñ :³ÞÑì-−ÑòÐa³£ÑêÑô
in order to mollify her, ,dÖ½ÐiÔõÐñ−ÑðÐk 24 1. Avraham was old, advanced in days [years], ó−¢ÌôÖiÔaê£Öaö flÑšÖïó¤ÖíÖþÐëÔêÐî.ê ãë
“Behold, I have bestowed this honor upon you: ,íÓï ðBëÖkCÖñ−̳−ÌNÖ¼íÑpÌí and Adonoy had blessed Avraham in all things. :ñ ÞÒkÔaó£ÖíÖþÐëÔê-³ÓêC'ÔþÑaí§ÖBí−ÞÔî
I have given money to your brother— C−ÌìÖêÐñ öBôÖô−ÌzÔ³Öò
the one about whom you said, ‘He is my brother’— ,êeí −ÌìÖê î−ÖñÖ¼ÐzÐþÔôÖêÓL 2. Avraham said to his servant, ·BcÐëÔ¼-ñÓêó†ÖíÖþÐëÔêþÓôê¤ÒiÔî.ë
this money and respect íÓfÔí ðBëÖkÔíÐî öBôÖnÔííÑpÌí 8 the senior [servant] of his household, B fl³−Ñaö¤ÔšÐï
are for you a covering of the eyes . . . :óÌ−Ôò−Ѽ ³e½ÐkCÖñ who was in charge of all that he owned, B¢ñ-þÓLÎê-ñÖ×Ðañ£ÑLnÔí
For all who are with you. .CÈzÄàøÆLÂàìÉëÀì “Place your hand under my thigh. :−ÞÌ×ÑþÐ−³Ôì'Ôz £EÐðÞÖ−ê'Öò-ó−ÌN
I.e., “They shall cover their eyes óÓí−Ñò−ѼeqÔ×Ð−
so that they not denigrate you. ,Ceñ−ÌšÐ−êHÓL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
For if I would return you empty-handed ,³−ÌòÖš−ÑþC−̳Bë−ÌLÎí el−ÌêÓL [18] All who had come to the gate of his city. .BøéÄòøÇòÇLéÅàÈaìÉëÀa [çé]
they would say: :þÔôBñ óÓíÖñLÑ− [I.e.,] amongst all of them óÖlek ëÓþÓšÐa
‘After violating her, he returned her.’ ,dÖþ−ÌïÍìÓídÖañÑlԼгÌpÓLþÔìÔ êÐñ and in the presence of all, he gave him possession. :Bñ eíÖòКÌíóÖñek ðÔôμÔôÐëe
But, now that it has been necessary for me −ÌzÐ×ÔþЮeíÓLî−ÖLÐ×Ô¼ [1] Blessed Avraham in all things. 30 .ìÉkÇaíÈäÈøÀáÇàúÆàCÇøÅa [à]
to expend a great deal of money öBôÖôïÑaÐïÔëÐñ ñÕkÔa is numerically equal to öÑa [son], ,öÑaêÖiÌþЬÔô−ÌèÐëíÓñB¼ ñÒkÔa
and to mollify you, they will know ,e−ÐíÌ−ó−̼ÐðB− ,Cѽ−ÐiÔõÐñe and since he had a son öÑëBñíÖ−ÖíÓLþÔìÔêÑôe
that I had to return you against my will C−̳Bë−ÌLÎí−ÌìÐþÖkñÔ¼ÓL
he needed to find a wife for him. :íÖMÌê Bê−ÌOÔíÐñC−ÌþÖ®íÖ−Öí
and as the result of a miracle.” :½Ñò−ÑðÐ−ñÔ¼Ðî
[2] The senior [servant] of his household. .BúéÅaïÇ÷Àæ [á]
Every one. .ìÉk-úÆàÀå Since [the word öÔšÐï] is in the construct state šeëÖð êeíÓL−ÌõÐñ
[Meaning] “And with all the people of the world. . . :óÖñB¼ −ÑêÖañÖkó̼Ðî it is punctuated öÔšÐï [rather than öÑšÖï]. :öÔšÐï ðešÖò
That you may face. .úÇçÈëÉðÀå Under my thigh. .éÄëÅøÀéúÇçÇz
You will have the opportunity íÓt öBìгÌtCÖñ−ÌíÐ−
Since one who takes an oath ¼ÖaÐLÌpÔíÓL−ÌõÐñ
332 Above 12, 19. 30 I.e., God blessed Avraham with a son.
#26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 8 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 8 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 8 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 8 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Black #