Page 474 - BERESHIT

#
#26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 15 - B | 18-07-18 | 09:43:39 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 15 - B | 18-07-18 | 09:43:39 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 15 - B | 18-07-18 | 09:43:39 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 15 - B | 18-07-18 | 09:43:39 | SR:-- | Black
[445] Bereishis—Vayeishev 39:21–40:1 à:îZàë:èì áùéåZúéùàøá Bereishis—Mikeitz 41:43–44 ãî-âî:àî õ÷îZúéùàøá [464]

in the eyes of the prison chief. :þÔí ÞÒqÔí-³−Ñaþ'ÔN−£Ñò−ѼÐa He thus placed him B fl³ÒêöB¤³ÖòÐî
22. The prison chief gave Yoseif control ¹ flѽB−-ðÔ−Ða·þÔí¶ÒqÔí-³−ÞÑaþ¥ÔNö„ÑzÌiÔî .ë× over the entire land of Egypt. :óÌ−ÞÖþЮÌô±Óþ'Óê-ñÖkñ£Ô¼
over all the prisoners in the prison, þÔí¢ÒqÔí³−¤ÑëÐaþ£ÓLÎêó flÌþ−̽Îê¤Öí-ñÖk³Ñêƒ 44. Pharaoh [then] said to Yoseif, ¹£Ñ½B−-ñÓêí§Ò¼ÐþÔtþÓôê«ÒiÔî .ðô
and everything that had to be done there, ó flÖL·ó−ÌNÒ¼þ¥ÓLÎê-ñÖk³¶ÑêÐî “I am Pharaoh, í¢Ò¼ÐþÔõ−¤ÌòÎê
he was the one who did it. :íÞÓNÒ¼í'Ö−Öíêe£í but without you, no man will lift L−«Ìêó−¶ÌþÖ−-êG E−†ÓðÖ¼ÐñÌëe
23. The prison chief did not have to look í¥ÓêÒþþÔí†ÒqÔí-³−ÞÑaþ¤ÔN|ö−¤Ñê .è× his hand or his foot B£ñÐèÔþ-³ÓêÐîB§ðÖ−-³Óê
after anything that was under his hand, B flðÖ−Ða·íÖôe¶êÐô-ñÖk-³Óê
because Adonoy was with him B¢zÌêí£ÖBíÐ−þ'ÓLÎêÞÔa AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
and whatever he did, Adonoy made him succeed. ô :Ôì−ÞÌñЮÔôí'ÖBíÐ−í£ÓNÒ¼êe'í-þÓLÎêÞÔî [In the Talmudic chapter] “Hashutfin” [we find:] :ö−ÌõÖzeLÔíÐa
Shevi’i (Seventh Aliyah) éòéáù “Not a king, nor the son of a king.” 39 .êÖk−ÑþþÔaêÖñÐîêÖk−ÑþêÖñ
40 1. After these events, íÓl flÑêÖíó−¤ÌþÖëÐcÔí·þÔìÔê−†ÌíÐ−Ôî.ê î In the Aggadah R. Yehudah explained it: :íÖðeíÐ−−ÌaÔþLÔþÖcíÖðÖbÔê−ÑþÐëÌðÐëe
40
an offense was committed e§êЬÞÖì CÑþÐëÔê refers to Yoseif [ëÔê—old, CÔþ—young] ,¹Ñ½B− íÓïCÑþÐëÔê
who was “old” in wisdom and “young” in years. ó−ÌòÖLÐaCÔþÐîíÖôÐ×ÖìÐaëÖê êeíÓL
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Ben Durmaskis said to him, :³−̚нÔôÐþec öÓaBñþÔôÖê
“How much longer −Ô³ÖôðÔ¼
having the same meaning as: öBLÐñ will you continue to misinterpret Scripture?” ?ó−Ìëe³ÐkÔí³Óê eò−ÑñÖ¼³îÑeÔ¼ÐôíÖzÔê
“A beautiful bride and well-liked” "íÖðe½ÎìÔîíÖêÖòíÖlÔk& CÑþÐëÔê can only be related to the word ó−ÔkÐþÌa [knees], 41 ,óÌ−ÔkÐþÌa öBLÐñêÖlÓêCÑþÐëÔêö−Ñê
[that is found] in the Mishnah. 123 :íÖòÐLÌnÔaÓL because all would enter before him î−ÖòÖõÐñö−̽ÖòÐ×Ìòe−ÖíñÒkÔíÓL
[22] He was the one who did it. .äÆNÉòäÈéÈä àeä [áë] and leave, only with his permission, ,BðÖ−³ÔìÔzö−ÌêЮB−Ðî
As Onkelos translates it: :BôebÐþÔ³Ðk similar to what is said: ,þÔôÍêÓpÓLöÖ−Ðò̼Ðk
It was done at his command. :ð−ÑëμгÌôíÖîÎídÑþÐô−ÑôÐa “He thus placed him,” etc. :’îèî B³Bê öB³ÖòÐî
[23] Because Adonoy was with him. .BzÄà'äøÆLÂàÇa [âë] [44] I am Pharaoh. .äÉòÀøÇôéÄðÂà [ãî]
[þÓLÎêÔa means] because God was with him. :BzÌê’íÓLñ−ÌëÐLÌa Who has the power in his hands −ÌðÖ−Ða³ÓñB×Ð−LÑiÓL
[1] After these events. 124 .äÆlÅàÈäíéÄøÈáÀcÇäøÇçÇà [à] to issue decrees over my kingdom, ,−̳e×ÐñÔôñÔ¼ ³BþÑïÐb þBïÐèÌñ
Because that cursed woman made it a habit íÖþeþÎêdÖ³Bê íÖñ−ÌbÐþÌíÓL−ÌõÐñ and I hereby decree þÑïBè −ÌòÎêÔî
that this righteous man be a topic of conversation to all, óÖle× −ÌõÐaš−ÌcÔvÔí³Óê that no man shall lift his hand— BðÖ−³ÓêL−Ìêó−ÌþÖ−êHÓL
to speak about him and to demean him, ,B³BpÔèÐñe Ba þÑaÔðÐñ Without you. .EéÆãÈòÀìÄá
God brought about the offenses of these [people] ,elÑêñÓLóÖòÖìÐþe½ í"ÖaÖwÔíóÓíÖñê−ÌëÑí [Meaning:] without your permission. .EÓ³eLÐþÌëêHÓL
so that their attention be diverted to these [people] óÓí−ÑñÎê eòÐõÌiÓL Another explanation [of the words] :þÑìÔêþÖëÖc
and not to him [Yoseif]. .î−ÖñÑêêGÐî “I am Pharaoh” ,íÒ¼ÐþÔõ−ÌòÎê
Also, to bring about a respite to the righteous man š−ÌcÔvÔñíÖìÖîÐþÔí êBëÖzÓL ,ðB¼Ðî [meaning:] “I will be king, but without you, etc. 42 .’îèî E−ÓðÖ¼ÐñÌëe ,CÓñÓôíÓ−ÐíÓê−ÌòÎê
through their doings. :óÓí−ÑðÐ−ñÔ¼ This [explanation] is similar to: ³ÔôÐèeð eíÓïÐî
An offense was committed. .eàÀèÈç “Only by [virtue of] the throne [will I be greater than you].” 43 :êÑqÌkÔíšÔþ
Concerning one, a fly was found ëeëÐïêÖ®ÐôÌòíÓï His hand or his foot. .BìÀâÇøúÆàÀåBãÈéúÆà
in his cup of aromatic beverage 125 ,BlÓLö−Ìþ−ѬBt −Ññ−Ö−ÐõÌa [Should be explained] as Onkelos translates it. 44 :BôebÐþÔ³Ðk
while a pebble was found in the bread of the other. :BlÓLö−̚нeñÐèÌa þBþЮêÖ®ÐôÌòíÓïÐî
39 Bava Basra 4a. 40 Sifrei, Devar. 1. 41 I.e., they would subjugate themselves (kneel) to him. 42 I.e., you will
123 Kesuvos 17a. 124 What is the connection between the following narrative and the previous one? 125 A special rule, but I will be called king. 43 V. 40. 44 ö−ÑïðÔì−ÑôÐñí−ÑðÐ−³Ô−—[No man shall pick up] his hand to carry a sword, ³Ô−Ðî
drink for after the bath (Ha’aruch). êÖ½e½ ñÔ¼ëÔkÐþÌôÐñ d−ÑñÐèÔþ—or his foot to ride upon a horse.

#26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 15 - B | 18-07-18 | 09:43:39 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 15 - B | 18-07-18 | 09:43:39 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 15 - B | 18-07-18 | 09:43:39 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 15 - B | 18-07-18 | 09:43:39 | SR:-- | Black