Page 59 - BERESHIT

[49] Bereishis—Bereishis 4:18–19 èé-çé:ã úéùàøáZúéùàøá Bereishis—Bereishis 2:19–22 áë-èé:á úéùàøáZúéùàøá [28]

18. To Chanoch was born Irad. ð flÖþ−̼-³Óê·CBòÎìÞÔñð¥ÑñÖeÌiÔî .ì− that is its name. :B ÞôÐLêe'í
Irad had a son Mechuyael, ñ¢ÑêÖ−e ÞìÐô-³Óêð£ÔñÖ−ð–Öþ−̼Ðî Sh’lishi (Third Aliyah) éùéìù
Mechuyael had a son Mesushael, ñ flÑêÖLe¤³Ðô-³Óê·ðÔñÖ−ñ †Ñê−ÖiÌìÐôe 20. The man gave names to every animal, ·íÖôÑíÐaÔí-ñÖ×Ðñ³B †ôÑLó‚ÖðÖêÞÖíê¶ÖþКÌiÔî.×
and Mesushael, had a son Lemech. :CÓôÞÖñ-³Óêð'ÔñÖ−ñ£ÑêÖLe Þ³Ðôe to the birds of the heaven, óÌ− flÔôÖMÔí¹B¤¼Ðñe
Chamishi (Fifth Aliyah) éùéîç and to every beast of the field, í¢ÓðÖOÔí³¤ÔiÔìñ£Ò×Ðñe
19. Lemech married two women, ó−¢ÌLÖò−¤ÑzÐLCÓô£ÓñB'ñ-ìÔwÞÌiÔî .¬− but the man did not find a helper for himself. :B ÞcÐèÓòÐkþÓï£Ñ¼ê'Ö®Öô-ê ÞGó–ÖðÖêÐñe
21. Adonoy Elohim caused unconsciousness to fall, í§ÖôÑcÐþÔz|ó−«ÌíGÍêí¶ÖîÒíÐ−»ñÑtÔiÔî .ê×
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
upon the man and he slept. ö¢ÖL−ÌiÔ îó£ÖðÖêÞÖí-ñÔ¼
and 2) the man’s begetting ,L−ÌêÖí ³BðÐñBz ³Ô¼−ÌþÐïe He took one of his ribs î− flÖ³Ò¼ÐñÔvÌô·³ÔìÔêì†ÔwÌiÔî
engendrer in Old French [to beget]. .ïÔ¼ÔñÐa þ"êþ−ïò−ê and closed-over flesh in its place. :íÖpÞÓzÐìÔzþ£ÖNÖaþ'ÒbнÌiÔî
When it says ð−ÌñBí in the ñ−̼ÐõÌí 274 form ,ñ−̼ÐõÌí öBLÐñÌa ,ð−ÌñBí þÑôBê êeíÓLÐk 22. Adonoy Elohim built the rib ¼§ÖñÑvÔí-³Óê|ó−«ÌíGÍêí¶ÖîÒíÐ−»öÓë»ÌiÔî .ë×
it speaks of the woman’s giving birth, íÖMÌêÖí³Ôð−ÑñÐaþÑaÔðÐô
[i.e.,] so-and-so caused his wife to give birth BzÐLÌê³Óê ð−ÌñBí −ÌòBñÐt
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
[to] a son or a daughter. ,³ÔëBêöÑa
When it says ðÔñÖ− ,ðÔñÖ−þÑôBê êeíÓLÐk will retain that name forever. :óÖñB¼ÐñBôÐL êeí
it speaks of the man’s begetting. :L−ÌêÖí³Ô¼−ÌþÐïÌaþÑaÔðÐô [20] But the man did not find a helper . . . .øÆæÅòàÈöÈîàGíÈãÈàÀìe [ë]
[19] Lemech married. .CÆîÆìBìçÇ÷ÄiÇå [èé] Adonoy Elohim caused unconciousness to fall. 147 .äÈîÅcÀøÇzíéÄäGÁà'äìÅtÇéÇå
It would not be necessary to detail all this ,íÓïñÖkLÑþÖõÐñBñíÖ−ÖíêG When He brought them [the animals] before him î−ÖòÖõÐñöÖê−ÌëÍíÓLÐk
except to teach us, from the end of the narrative, ,öÖ−Ðò̼Öí ¹BqÌôeòÑðÐnÔñÐñêÖlÓê He brought the male and female of each specie. ,íÖëÑšÐòe þÖ×Öïö−ÌôÖîö−ÌôñÖköÖê−ÌëÍí
that God fulfilled the promise He made B³ÖìÖ¬ÐëÔíí"ÖaÖwÔíó−ÑiÌwÓL [Adam] said: They each have a mate ,èeï öÓaLÑ−óÖle×Ðñ:þÔôÖê
when He said: :þÔôÖêÓL but I have no mate; !èeï öÓaö−Ñê−ÌñÐî
“Revenge will be taken on Kayin sevenfold.” ,öÌ−ÔšóÖwe− óÌ−Ô³Ö¼ÐëÌL immediately: “And God put [Adam] . . .” 148 :ñÑtÔiÔîðÖiÌô
Lemech arose after begetting children ó−ÌòÖa ð−ÌñBíÓLþÔìÔêÐñCÓôÓñðÔôÖ¼ [21] Of his ribs. .åéÈúBòÀìÇöÄî [àë]
and producing a seventh generation 275 ,−̼−ÌëÐL þBc íÖNÖ¼Ðî [Has the literal meaning] from his sides ,î−ÖþÖ¬ÐqÌô
and killed Kayin. .öÌ−Ôš³ÓêèÔþÖíÐî as [in the verse] “The sides of the Tabernacle.” 149 ,öÖkÐLÌnÔí¼ÔñÓ®Ðñe :BôÐk
This is the intent when it says: :þÔôÖêÓLeíÓï This [coincides with] what we said: 150 eþÐôÖêÓLeíÓï
“For I have killed a man by my wounding,” etc. 276 :þÑôBèÐî−̼ЮÌõÐñ−ÌzÐèÔþÖíL−Ìê−Ìk that they were [first] created with two faces. 151 :eêÖþÐëÌò ó−Ìõe®ÐþÔõ−ÑòÐL
Two women. .íéÄLÈðéÅzÀL And closed-over. .øÉâÀñÄiÇå
This was the custom of the Flood generation— :ñeaÔnÔí þBc ñÓLöÖkÐþÔðíÖ−Ö íCÔk The place of the cut. :CÖ³ÎìÔí óBšÐô
one [wife] for child-bearing íÖ−ÐëÌþÐîíÖ−ÐþÌõÐñ³ÔìÔê And he slept...and He took. .çÇwÄiÇåïÈLéÄiÇå
and one for conjugal relations. L−ÌôÐLÔ³Ðñ³ÔìÔêÐî So that he not see the piece of flesh þÖNÖaÔí³Ô×−̳ÎìíÓêÐþÌ−êHÓL
The one for conjugal relations L−ÌôÐLÔ³Ðñê−ÌíÓLBï from which she was created ³êÑþÐëÌòepÓnÌnÓL
would be given a sterilizing medicine ,ö−ÌþÖw̼ñÓL ½Bk dÖšÐLÔô and be repulsive to him. :î−ÖñÖ¼íÓfÔaг̳Ðî
so that she should become barren. ,þÑšÖ¼ÑzÓL−ÑðÐk
[22] [He] built. 152 .ïÆáÄiÇå [áë]
She would be adorned like a bride íÖlÔ×Ðk³Ó¬ÓMešÐôe
Like a building, broad at the bottom íÖhÔôÐlÌôíÖëÖìÐþ,öÖ−ÐòÌëÐk
and fed delicious foods, ,ó−ÌpÔðμÔôdÖñ−Ì×ÎêÔôe
while her fellow-wife would be neglected íÖõeïÐòdÖzÐþÓëÎìÔî 147 Why does the creation of woman follow directly Adam’s naming the animals? 148 . . . into a deep sleep. Thus:
“And Adam found no helpmate opposite him” was the complaint of Adam. (N.Y.) 149 Shemos 26, 20 150 Above
274 ñ−¼õí the causative case. 275 Since Kayin. 1) Kayin, 2) Chanoch, 3) Irod, 4) M’chuyo’el, 5) Mesushael, 6) 1, 27 151 Man and woman were created as one and creation of woman meant only the separating of one side from
Lemech, 7) Tuval Kayin. 276 Verse 23. the other. 152 Why does the term “built” apply to woman? # # 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 2 - B | 18-07-18 | 09:43:35 |