Page 138 - Final Manuskrip Gedong Kirtya Jilid I

KUTIPAN HALAMAN AKHIR TERJEMAHAN KUTIPAN HALAMAN AKHIR

<48 r> ki gusti jalaṇṭik∙, ki gusti tabanan∙, tgĕḥ kori, kaphāl∙, buriṅkit∙, I Gusti Tabanan, I Gusti Tegeḥ Kori, I Gusti Kaphāl, I Gusti Buringkit,
kabakaba, sama °upacareŋ kayeŋ kuna, wus maṅkana, prāpta ki gusti kaler, I Gusti Kabakaba, sama dandanannya seperti sebelumnya, setelah itu
byuḥ kaṅ aṅiriŋ, °awastra blentaŋ, °asabuk∙ dewāṅga, patya ṅrājasiṅā, °askar datanglah I Gusti Kaler, banyak yang meniringi, menggunakan kain
tuñjuŋ tutur, hiṅiriŋ deniŋ kidaŋ kañcaṇa, mata miraḥ, tan saḥ ki paṅlipur blentang, mengenakan ikat pinggang dewāngga, patya ngrājasingā,
kinatiknira, hasrĕgĕp upacareŋ kadmūṅan∙, ri °untatira hatata para ṅuraḥ, mengenakan bunga tuñjung tutur, diiringi oleh kijang emas, permata
ki gusti puna pkik tan sama ñĕñĕr∙ kaya manis∙, ki gusti lambiŋ, ki gusti merah, tidak lupa Ki Panglipur disungkelitnya, lengkap dengan perihasan
bon dalĕm∙, ki gusti priŋ, ki gusti batan∙, ki gusti hundisan∙, ki gusti halit kadĕmūngan, di belakangnya berurutanlah para Nguraḥ, I Gusti Puna sangat
buṅāya, ki gusti halit kawān∙, ki gusti halit tambĕsi, ki gusti halit galiṅgā, tampan, I Gusti Lambing, I Gusti Bon Dalĕm, I Gusti Pring, I Gusti Batan,
ki gusti halit ubud∙, ki gusti halit basaŋkāṣa, maliḥ paṅruraḥ daṅin pasar∙, I Gusti Undisan, I Gusti Alit Bungāya, I Gusti Alit Kawān, I Gusti Alit
priŋ cagahan∙, ki gusti sukahĕt∙, maliḥ pacuŋ pabyan sĕmal∙, cacaha, kapiŋ Tambĕsi, I Gusti Alit Galinggā, I Gusti Alit Ubud, I Gusti Alit Basangkāṣa,
°untat∙, paṅruraḥ buṅāya wuwuṅgahan∙, woŋ pcil∙ pradhata mrakawān∙, wus lalu para Ngurah Dangin Pasar, Pring Cagahan, I Gusti Sukahĕt, lalu
maṅkana, prāpta ki gusti bablod∙, tuhu kadi kāla rūpa, . . . Pacung Abian Sĕmal, Cacaha, paling akhir, I Gusti Ngurah Bungāya
wuwunggahan, wong pcil∙ pradhata mrakawān, setelah itu datanglah I
Gusti Bablod, sungguh bagaikan berwujud kāla, [ . . .]

126 KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA 127