Page 47 - Final Manuskrip Gedong Kirtya Jilid I

KUTIPAN HALAMAN AKHIR TERJEMAHAN KUTIPAN HALAMAN AKHIR

<92v> kaṅ apasajñā hanakāguŋ ṅuraḥ potrakāsunu, pansyun∙ krĕṭopapati … yang bernama Anak Agung Nguraḥ Potrakā Sunu, pensiunan krĕṭopapati
tabanan∙, kaŋ kaṅgĕḥ haṅruraḥ kurambitan∙, kapiŋ sapuluḥ, saptaŋ turunan Tabanan∙, yang menjadi Hangruraḥ Kurambitan∙kesepuluh, tujuh turunan
sakiŋ puri haguŋ tabanan∙, sidda haṅcapi. Tinrimā muṅgwiŋ srat caḥcahan∙ dari Puri Agung Tabanan∙, yang berhasil mengenyam. Pantas diterima
holihe hi nṅaḥ kraṇa, guru bantu sakolahan deśā riŋ bluŋmbaŋ. Haṅmimiti dalam daftar surat oleh I Nngaḥ Kraṇa, guru bantu sekolah yang ada di
kala niŋ wwe, caṇdreśwara tolu wāra, titi, daśami śuklapakṣa, waiśakamaśā, Desa Blungmbang. Memulai saat siang hari Senin Umanis wuku Tolu, hari
sidda paścat riniptā tka riŋ dinā wuku kadyeŋ hajĕŋ, titi, triyodaśaśukla, kesepuluh paruh terang, bulan sepuluh, berhasil diselesaikan ditulis pada
ri marggāsira. Paḍa ginupteŋ, nāwa ruḍira pañca mūrdḍāya, śakāwarṣā ri hari wuku seperti yang disebutkan di depan, hari ketigabelas paruh terang,
ḍwarā margganā mūrtti niŋ nābhi, 1859. Tlas∙ // 0 // bulan kelima. Sama-sama dirahasiakan, rah sembilan, tĕnggĕk lima, tahun
śaka ḍwarā margganā mūrtti niŋ nābhi, 1859. Tamat.

36 KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA 37