Page 209 - Final Manuskrip Gedong Kirtya Jilid II

KUTIPAN HALAMAN AKHIR TERJEMAHAN KUTIPAN HALAMAN AKHIR
<68r>-ji nikaŋ kāla, luṅā saŋ kinon ka bali, saŋ praharyyeŋ kuna, paḍā <68r>-waktunya, pergilah ia yang diperintahkan ke Bali, para Arya di masa
ṅeliṅin huṅgwan∙, kaya piwkas∙ kryana patiḥ, haṅrakṣa dala, paḍā yang lalu, masing-masing mengingat posisi, seperti yang diperintahkan
ṅeliṅeliṅin∙. maṅkana riŋ °usana wus muṅgweŋ pralapita, riŋ katatwanyeŋ Kryan Patih, menjaga penjuru, masing-masing mengingat. Demikian yang
ṅūni, saŋ praharyyeŋ kuna, sahuntatira muwaḥ, turun saŋ śrī haji bali, termuat dalam Usana telah disuratkan pada lempiran, mengenai kisahnya
mareŋ samplaṅan∙, rajyanira rimihin∙. tumut satriya waṅśa tumkeŋ pada masa yang lalu, para Arya di masa lalu, belakangan lagi, turunlah
balirāja, wyakti wijileŋ kaḍiri, wyosniŋ kapakisan∙, tusniŋ siṅha puruṣa, Adipati Bali, yang berkedudukan di Samplangan, keratonnya yang dahulu.
piturun rakyana patiḥ, humiriṅana, sira saŋ śrī haji bali. ṅūni sahuntatira Diiringi oleh keturunan Ksatria datang ke Bali, memang benar keturunan
sirāryya kūṭawandira, tan∙ trĕpteŋ bhumi bali, prakopa niŋ balyaga, turun Kadiri, keturunan Kepakisan, keturunan yang gagah berani, diturunkan
haryya gajaḥ para, tusniŋ jĕpara riŋ ṅūni, parĕŋ kryan gĕtas∙, riŋ tyañar oleh Rakryan Patih, untuk mengiringi, Adipati Bali. Dahulu setelah
sira hamūkti. paparĕŋ tumurun∙ lan weṣya tiga sanak∙, riŋ habyan sĕØmal kedatangan Arya Kutawandira, keadaan Bali belum aman, orang-orang Bali
karihin∙, tus wira jaṅgala, si tan kawur si tan kobar, katiga tan mundur Aga memberontak, turunlah Arya Gajah Para, keturunan Jepara di masa
maliḥ, maṅkana rakwa, pan sāmpun muṅgwiŋ prĕsanti // 0 // yang lalu, bersama Arya Getas, mereka berdua berkedudukan di Tianyar.
Turun bersamaan dengan Wesya tiga bersaudara, di Abian Semal yang
pertama, keturunan pahlawan Jenggala, Si Tan Kawur Si Tan Kobar, ketiga
Tan Mundur, konon demikian adanya, karena sudah dimuat pada prasasti//
0 //

198 KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA 199