Page 100 - Boundless Plains To Share - Chinese edition

第五章：澳大利亚的州和地区农业

新南威尔士州：

敞开招商引资的大门

新南威尔士州是澳大利亚第一经济大省，其发展动力主要源自悉尼这一国际化大都市，因
此投资潜力不可估量。该州政府励精图治，打破桎梏经济发展的各种条条框框，吸引了各式高
技术人才，构建了世界一流的服务体系并享有极高的生活水平。

新南威尔士州 (NSW) 于1788年建立，是澳大利亚最古老的 为什么悉尼对外企和外资具有如此巨大的诱惑力呢？其中一个
省份。当时英国派遣了满载囚犯的所谓“第一支舰队” (First Fleet) 在 主要原因是该座城市享有极高的生活水准。例如，根据2015年默塞尔
现在的悉尼港这个地方登陆，开始了殖民澳大利亚这片大陆的历 生活质量调查 (Mercer Quality of Living Survey) 的结果，悉尼在全世
史。新南威尔士目前人口为750万，也是该国人口第一大省，经济年 界受调的230座城市中位居第10名。而且每年在悉尼举办的各种节日
产值为5130亿澳元，几乎占全国GDP的三分之一。这样，整个新州 和公共庆典活动数量超过了纽约、伦敦、柏林和马德里。
经济总量超过了香港、新加坡、马来西亚或菲律宾等国各自的国民
生产总值。 此外，经商的便利性是悉尼对外企和外资的另一个主要吸引
力。根据世界银行2016年所做的经商便利性报告，悉尼在近200座城
澳大利亚经济的领头羊 市中排名第13位，而且在信贷便利程度、合约执行和开设公司等几
个类别上得分更高。
在州长麦克 拜尔德 (Mike Baird) 的率领下，新州政府采取了各种
战略措施，力争使该州成为亚太地区重要的经贸发展中心。这些举
悉尼的另一个骄傲是充满活力的多元文化人口。该市居民中超
措包括为吸引外国企业和投资商所提供的融资信贷激励政策和税务
过四分之一的人出生在国外，会讲中文的悉尼人有三十多万，另外
优惠以及精简了政府的各种条条框框和繁文缛节等等。扫除了这些
还有很多来自越南、韩国、印尼和印度的移民。他们当中大多数人
阻碍经济发展的绊脚石之后，来自各行各业及各种规模的公司企业
都是受过高等教育的高技术人才，是悉尼这一国际化大都市中劳动
纷至沓来，在新州落户发展。
生产大军的中坚力量。
新州已经成为澳大利亚经济表现最为强劲的省份，而且根据预
行业优势带来无限商机
测这一经济发展势头将持续下去。该州已经被标准普尔和穆迪这两
家信用评估机构评为罕见的三A级别，充分表明它的经济表现异常突 由于采取了“向商业敞开大门”的政策，新南威尔士州很快成为了
出。新州还是对外资最具吸引力的澳大利亚省份，仅在2013-14年期 对世界、尤其是对来自亚洲的贸易和投资具有强大诱惑力的地方。
间就得到了520亿澳元的私营资本投入。 加上近年澳大利亚分别与中国、日本和韩国签署了具有历史意义的
自由贸易协定 (FTA)，新州在利用这些协定所产生的各种商机方面更
牵引新州这一庞大经济机器的马车无疑是其首府城市悉尼。它 是处于近水楼台的有利地位。
是澳大利亚最大、最古老的都市，人口525万，迄今为止已经连续25
年实现了经济不间断的发展，在发达国家中堪称前无古人的奇迹。 上述协定所导致的贸易额增长必定将创造出令人兴奋的投资新
这一多元化都市是新州经济产值的主要来源，另外还占澳大利亚整 机遇。即使是在签署这些协定之前，新州与亚洲地区之间的贸易在
个国民经济生产总值的22%，令人叹为观止。 过去十年中就已经翻了一番以上。其中新州71%的商品出口是输往亚

83